O que significa each em Inglês?
Qual é o significado da palavra each em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar each em Inglês.
A palavra each em Inglês significa cada, todo, cada um, cada um, pelo pescoço, apelidar, confrontar um ao outro, confrontar um ao outro, todo, todos, cada um, um ao outro, cada vez, toda semana, para cada, matar-se uns aos outros, feitos um para o outro, encontrar-se, cada um na sua, entender um ao outro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra each
cada, todoadjective (every one of) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Each cat has its own personality. Cada (or: todo) gato tem sua personalidade própria. |
cada umpronoun (each one) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Each of them has his own car. Cada um deles tem seu próprio carro. |
cada umadverb (of each, for each) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) These gourmet chocolates are $3 each. Esses chocolates gourmet custam US$ 3 cada. |
pelo pescoçoexpression (figurative, informal (arguing) (discutindo, brigando) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other. |
apelidarverbal expression (informal (exchange insults) Children love to call each other silly names like Poopy-Head. Crianças adoram apelidar umas às outras com nomes bobos. |
confrontar um ao outroverbal expression (meet face to face) (encontrar face a face) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. Os casais zangados devem evitar confrontar-se um ao outro enquanto estão irritados. |
confrontar um ao outroverbal expression (try to resolve dispute) (tentar resolver disputa) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. Terão de se confrontar um ao outro se querem resolver este problema. |
todoadjective (all) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy. |
todospronoun (all) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Each and every one filed in and sat down. |
cada umpronoun (every individual one) Each one of them is different. Examine each one in turn. |
um ao outropronoun (one another) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) They always help each other out when things get rough. Eles sempre ajudam um ao outro quando as coisas apertam. |
cada vezadverb (on every occasion) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Each time she sang, people would cover their ears. |
toda semanaadverb (on a weekly basis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She goes to the supermarket each week to shop for groceries. |
para cadaadverb (for every) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The customer bought two items and paid for each separately. |
matar-se uns aos outrosverbal expression (murder one another) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You had better call the police before those two kill each other. |
feitos um para o outroverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other) (informal, figurado: ideais) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
encontrar-severbal expression (informal (be dating) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
cada um na suaexpression (everyone has different preferences) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own. |
entender um ao outrotransitive verb and reflexive pronoun (have an agreement) (entrar em acordo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de each em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de each
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.