O que significa envy em Inglês?
Qual é o significado da palavra envy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar envy em Inglês.
A palavra envy em Inglês significa inveja, cobiça, invejar, invejar, cobiçar, verde de inveja, verde de inveja, fazer ficar verde de inveja, inveja do pênis. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra envy
invejanoun (jealousy, resentment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself. John sentiu uma pontada de inveja quando seu colega ganhou a promoção que ele queria para si. |
cobiçanoun ([sth] coveted) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Carol's long blonde hair is the envy of all her friends. Os longos cabelos loiros de Carol são a cobiça de todas as suas amigas. |
invejartransitive verb (be jealous) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars. Peter inveja seus vizinhos; eles sempre parecem ter dinheiro suficiente para férias de luxo e para comprar carros esportivos. |
invejartransitive verb (be covetous) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I envy my grandchildren their energy and exuberance. Eu invejo a energia e exuberância de meus netos. |
cobiçartransitive verb (covet) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I envy your independent lifestyle. Eu cobiço seu estilo de vida independente. |
verde de invejaadjective (figurative (envious) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She was green with envy about his new car. Ela estava verde de inveja do novo carro dele. |
verde de invejaadjective (figurative (envious) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
fazer ficar verde de invejaverbal expression (cause to feel envious) (tornar invejoso, ciumento) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy. |
inveja do pênisnoun (Freudian complex) (complexo freudiano) Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de envy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de envy
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.