O que significa event em Inglês?

Qual é o significado da palavra event em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar event em Inglês.

A palavra event em Inglês significa evento, acontecimento, acontecimentos, competição, resultado, últimos acontecimentos, agenda, organizador de evento, ativado por atividades, evento futuro, não importa o que, nesse caso, no caso, em caso de, no caso de, na verdade, não acontecimento, evento promocional, evento social, evento esportivo, fator desencadeante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra event

evento

noun ([sth] planned)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Here's the schedule of events for the next season.
Eis aqui a programação de eventos para a próxima estação.

acontecimento

noun (occurrence)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Recent world events have been quite worrying.
Recentes acontecimentos mundiais têm sido bastante preocupantes.

acontecimentos

plural noun (things that happen)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Naomi wasn't sure how events would unfold.
A Naomi não estava certa de como os acontecimentos iriam se desenrolar.

competição

noun (sports competition)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nancy is entered for three events in the upcoming athletics competition.
Nancy inscreveu-se para três competições no próximo evento atlético.

resultado

noun (dated (result)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The meeting ended with no clear event; it was probably just a waste of time.
A reunião terminou sem nenhum resultado claro, foi provavelmente uma perda de tempo.

últimos acontecimentos

plural noun (topical affairs) (notícias)

I like to keep up with current events.
Gosto de manter-me informado sobre os últimos acontecimentos.

agenda

noun (calendar or schedule) (calendário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Thursday for lunch? Let me look in my event planner to see if I'm free.

organizador de evento

noun (person: organizes events) (pessoa)

An event planner handles a broad range of events from weddings to conventions.

ativado por atividades

adjective (computer program) (computação)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

evento futuro

noun ([sth] that will happen one day)

The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.

não importa o que

adverb (whatever the situation)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
In any event, the safety of the public must remain the top priority.

nesse caso, no caso

adverb (if that should happen) (se acontecer)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
You will be informed if any goods are unavailable and in that event, the store will offer you an alternative.

em caso de

expression (in case of)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
In the event of a fire, make your way to the nearest exit.

no caso de

expression (if it happens that) (se acontecer)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
In the event that it doesn't arrive, don't worry about it.
No caso de isso não chegar, não se preocupe.

na verdade

expression (as it turned out)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
In the event, I didn't need my umbrella; the clouds cleared up and it was a lovely sunny day.

não acontecimento

noun ([sth] anticlimactic)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

evento promocional

noun (occasion organized to market or advertise [sth]) (ocasião organizada para divulgar ou fazer propaganda de algo)

evento social

noun (gathering: party or function) (reunião: festa ou função)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

evento esportivo

noun (athletic competition)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fator desencadeante

noun (prompt, catalyst) (evento precursor)

Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de event em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de event

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.