O que significa environnement em Francês?

Qual é o significado da palavra environnement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar environnement em Francês.

A palavra environnement em Francês significa região, estrutura, arredores, entorno, meio ambiente, ambiental, ecologicamente correto, programa de saúde, GOES, conservacionismo, conservação ambiental, preocupação ambiental, poluição ambiental, ambiente construído, ambiente corporativo, Ministério da Saúde, ambiente doméstico, proteção ambiental, ambiente hospitalar, reparo ambiental, ambiente escolar, fase de testes, amplo contexto social, área de trabalho, Agência de Proteção Ambiental dos EUA, vizinhança agradável, ambiental, ciência ambiental, ambiente de trabalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra environnement

região

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

estrutura

(sistema)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients.
Esta estrutura está organizada para assegurar que as reclamações dos clientes sejam atendidas.

arredores

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Je suis sorti explorer les environs.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eu acordei em imediações (or: cercanias) que eu não conhecia.

entorno

nom masculin (meio-ambiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La salle de restaurant est pourvue d'un cadre semblant tout droit sorti du Moyen-Orient ainsi que de musiciens.
A sala de jantar tinha um entorno à la Oriente Médio e música ao vivo.

meio ambiente

nom masculin

L'environnement est en train de changer à cause du réchauffement de la planète.
O meio ambiente está mudando devido ao aquecimento global.

ambiental

(problème, catastrophe,...) (ecologia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les problèmes écologiques, comme le réchauffement climatique, font couler beaucoup d'encre en ce moment.
Preocupações ambientais, como o aquecimento global, são muito pertinentes neste momento.

ecologicamente correto

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique.

programa de saúde

(vague équivalent, France) (disciplina escolar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

GOES

(sistema de satélites geoestacionários)

conservacionismo

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

conservação ambiental

Il y a un fort mouvement de protection de l'environnement.

preocupação ambiental

nom masculin

poluição ambiental

nom féminin

ambiente construído

nom masculin

ambiente corporativo

nom masculin

Ministério da Saúde

nom masculin

ambiente doméstico

nom masculin

proteção ambiental

nom féminin

ambiente hospitalar

reparo ambiental

nom féminin (reparo de dano ambiental)

ambiente escolar

nom masculin

fase de testes

nom masculin (Internet, Informatique) (desenvolvimento de sites: testar o servidor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

amplo contexto social

nom masculin (sociedade em geral)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

área de trabalho

nom masculin

Agência de Proteção Ambiental dos EUA

nom féminin (sigla)

vizinhança agradável

nom masculin (área ou localização agradável)

ambiental

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les difficultés scolaires sont rarement liées aux facultés de l'enfant. La question du cadre entre également en ligne de compte.
Dificuldades na escola raramente são resultado da disposição natural de uma criança; fatores ambientais também devem ser considerados.

ciência ambiental

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ambiente de trabalho

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de environnement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.