O que significa errant em Francês?

Qual é o significado da palavra errant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar errant em Francês.

A palavra errant em Francês significa errante, errático, errante, nômade, errante, perdido, vadio, abandonado, errante, flutuando, disperso, perambular, errar, vaguear, vaguear, vagar, divagar, perambular, vagar, errar, afastar-se, desviar-se, perambular, vagar, errar, perambular, animal de rua. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra errant

errante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

errático

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

errante, nômade

adjectif (animal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

errante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

perdido, vadio, abandonado

adjectif (animal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Adam a donné du lait au chat errant.
Adam deu ao gato perdido um pouco de leite.

errante

(que caminha sem rumo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O grupo errante decidiu eventualmente parar para o almoço.

flutuando

(flutuar: gerúndio)

disperso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A mulher parou brevemente de cortar a madeira para tirar uma mecha dispersa de cabelo do olho.

perambular, errar, vaguear

vaguear, vagar

(pessoa)

divagar

verbe intransitif (caminhar)

perambular

verbe intransitif (caminhar sem rumo)

Jessica ne savait pas vraiment où elle allait ; elle errait tout simplement.
Jessica não sabia realmente onde estava indo. Ela estava só perambulando.

vagar, errar

verbe intransitif

Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville.

afastar-se, desviar-se

(apartar-se)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Le petit garçon s'était éloigné de chez lui et était perdu.
O garoto se afastou de casa e se perdeu.

perambular

verbe intransitif

Les touristes flânaient d'un monument à l'autre.
Os turistas perambularam de um monumento famoso para o outro.

vagar, errar

verbe intransitif

Souvent, un animal sauvage rôde (or: erre) pendant toute la saison sèche.
Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca.

perambular

Quelques individus tournaient en rond à l'extérieur de l'édifice.

animal de rua

nom masculin (cão ou gato de rua)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de errant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.