O que significa filled em Inglês?
Qual é o significado da palavra filled em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar filled em Inglês.
A palavra filled em Inglês significa obturado, enchido, cheio, preenchido, enchido, recheado, recheado, encher, encher, expedir, aviar, cota, enchimento, passagem, encher, encher, desempenhar, preencher, estufar, encher, preencher, cheio de ar, preenchido, estofado, divertido, banhado a ouro, meio cheio, preparado, cheio de fumaça, nos bastidores. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra filled
obturadoadjective (tooth) (dente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She had two filled teeth and one crowned one. |
enchido, cheioverb, past participle (past participle of fill) (particípio de encher) (particípio passado: Forma verbal ("feito", "ido", etc.) usado em locuções verbais. Ex. "tenho feito", "tem ido", etc.) I have filled the tank with petrol. Estou com o tanque cheio de gasolina. O tanque foi enchido com gasolina. |
preenchido, enchidoadjective (plugged) (buraco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There were several newly filled holes in the road. |
recheadoadjective (cooking) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The children enjoyed the filled pastries. |
recheadoadjective (be full of [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The pastries are filled with cream cheese. A massa é recheada com cream cheese. |
enchertransitive verb (load a container) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He filled the bottle with water. Ele encheu a garrafa com água. |
encherintransitive verb (become full) The water bottle filled quickly. A garrafa d'água encheu rapidamente. |
expedir, aviartransitive verb (complete an order, prescription) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day. O farmacêutico expede centenas de receitas por dia. |
cotanoun (all one can eat) (tudo o que conseguir comer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Did you get your fill? You ate a lot of French fries. Bateu sua cota? Você comeu muitas batatas fritas. |
enchimentonoun (US (stuffing, cushioning) (estofamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We keep the fill for the cushions next to the assembly line. Mantemos o enchimento das almofadas ao lado da linha de montagem. |
passagemnoun (music) (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We need to hear more of the drums on this fill. Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem. |
enchertransitive verb (occupy space) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The boxes filled the entire storage room. As caixas encheram toda a sala de estoque. |
enchertransitive verb (plug) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Joseph filled the hole with cement to fix the leak. Joseph encheu o buraco com cimento para concertar o vazamento. |
desempenhartransitive verb (hold a position, role) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He fills the role of marketing director for the company. Ele desempenha o papel de diretor de marketing para a empresa. |
preenchertransitive verb (hire a person for a job) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We need to fill this position as soon as possible. Precisamos preencher essa vaga o mais breve possível. |
estufar, enchertransitive verb (give enough to eat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She filled the kids by providing them plenty of potatoes. Ela estufou as crianças dando um monte de batatas para elas. |
preenchertransitive verb (put amalgam in: a tooth) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The standard treatment for a cavity is to fill the tooth. O tratamento padrão para cárie é preencher o dente. |
cheio de aradjective (full of air) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
preenchidoadjective (form: complete) (formulário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Return the filled-out form with your application fee. |
estofadoadjective (stuffed with foam padding) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
divertidoadjective (enjoyable, full of merriment) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
banhado a ouroadjective (jewelry: having gold on a base metal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
meio cheioadjective (container) (recipiente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
preparadoadjective (provided with contents) (fornecido com conteúdo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cheio de fumaçaadjective (room, etc: full of smoke) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nos bastidoresnoun (figurative (hidden negotiating by politicians) (figurado, negociações políticas secretas) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de filled em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de filled
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.