O que significa forwarding em Inglês?

Qual é o significado da palavra forwarding em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar forwarding em Inglês.

A palavra forwarding em Inglês significa reencaminhamento, para a frente, para a frente, adiante, dianteiro, atrevido, encaminhar, encaminhar, em frente a, adiantado, dianteiro, atacante, dianteiro, atacante, promover, encaminhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra forwarding

reencaminhamento

noun (resending)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tim set up forwarding on his secondary email account.

para a frente

adverb (towards the front)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Bend forwards at the waist with your feet planted wide.
Curve-se para a frente até a cintura com seus pés separados.

para a frente

adverb (onward)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The car moved slowly forward.
O carro se moveu devagar para a frente.

adiante

adverb (figurative (progressing)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
We moved forward with the project after the boss said yes.
Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.

dianteiro

adjective (situated towards the front)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The forward part of a ship is called the bow.
A parte dianteira de um navio é chamada de proa.

atrevido

adjective (figurative (too bold)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That remark was rather forward of him.
Aquele comentário foi um tanto atrevido por parte dele.

encaminhar

transitive verb (transmit, retransmit [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'll forward the information that you asked for.
Vou encaminhar as informações que você pediu.

encaminhar

(transmit, retransmit [sth] to [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Let me forward this email to you.
Vou encaminhar esse e-mail para você.

em frente a

(in front)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
The crew cabin is forward of the galley.
A cabine da tripulação fica em frente à galé.

adiantado

adjective (future)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
They made a forward purchase of copper and steel.
Eles fizeram uma compra adiantada de cobre e aço.

dianteiro, atacante

noun (sports: player) (esportes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She's the team's best forward.
Ela é a melhor atacante do time.

dianteiro, atacante

noun (sports: position)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mike plays forward for the team.
Mike joga como dianteiro no time.

promover

transitive verb (promote)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He's only interested in forwarding his career.
Ele só está interessado em promover sua carreira.

encaminhar

transitive verb (transmit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Celia forwarded the email to me.
Célia encaminhou o e-mail para mim.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de forwarding em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.