O que significa gasp em Inglês?

Qual é o significado da palavra gasp em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gasp em Inglês.

A palavra gasp em Inglês significa suspiro, suspiro, arfar, arfar, sussurrar, ansiar, último suspiro, de última hora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gasp

suspiro

noun (of surprise, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sharon let out a gasp when she noticed how late it was.
Sharon deu um suspiro quando percebeu o quanto estava atrasada.

suspiro

noun (breath)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Kelsey took in a huge gasp of air and blew out all the candles on her cake.
Kelsey deu um suspiro profundo e soprou todas as velas do bolo dela.

arfar

intransitive verb (breathe in sharply)

Laura gasped when she saw her new car.
Laura arfou quando ela viu o carro novo dela.

arfar

intransitive verb (breathe with difficulty)

Rob was gasping after his run.
Rob estava arfando depois da corrida.

sussurrar

transitive verb (say breathlessly)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Sarah was weak from her illness, but she managed to gasp her last wishes to her son.
Sarah estava fraco por causa de sua enfermidade, mas ela conseguiu sussurrar os últimos suspiros do filho dela.

ansiar

(figurative (want, need urgently)

I'm gasping for a cup of tea!
Anseio por uma xícara de chá.

último suspiro

noun (final breath before dying) (literal)

Grandma took her last gasp, then her eyes rolled back and I knew she was dead.

de última hora

adjective (figurative (attempt: final, desperate) (figurado)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
He made a last-gasp effort to rescue the drowning dog, but unfortunately the current was too strong.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gasp em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.