O que significa harder em Inglês?

Qual é o significado da palavra harder em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar harder em Inglês.

A palavra harder em Inglês significa mais duro, mais difícil, duro, duro, forte, difícil, com força, profundamente, solidamente, duro, difícil, acidentado, rigoroso, inclemente, duro, firme, severo, duro, vigoroso, mau, severo, severo, duro, duro, acentuado, nítido, duro, mesquinho, forte, pesado, salobro, duro, duro, grosso, duro, duro, duro, severo, atentamente, duramente, completamente, totalmente, com dificuldade, quase, margem firme. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra harder

mais duro

adjective (comparative: more hard) (comparativo: duro)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Some types of wood are harder than others.

Alguns tipos de madeira são mais duras que outras.

mais difícil

adjective (comparative: more difficult) (comparativo: difícil)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I find maths harder than languages.

Acho matemática mais difícil que idiomas.

duro

adjective (solid)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Place the stepladder on a hard surface.

Coloque a escada em uma superfície dura.

duro

adjective (firm)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This bed has a hard mattress.

Esta cama tem um colchão duro.

forte

adjective (forceful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He struck him a hard blow to the head.

Ele deu um golpe forte na cabeça do outro homem.

difícil

adjective (difficult)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That exam was really hard!

Aquele exame foi muito difícil!

com força

adverb (with impact)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

He hit the ground hard with the pickaxe.

Ele bateu no chão com força com a picareta.

profundamente

adverb (figurative (with deep emotion)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

His death hit them hard.

A morte dele os afetou profundamente.

solidamente

adverb (solid)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The lake was frozen hard.

O lago estava solidamente congelado.

duro

adverb (with effort, energy) (informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

She exercises hard to keep in shape.

Ela se exercita muito para manter a forma.

difícil, acidentado

adjective (rugged)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This is a very hard hike, over rocks and boulders.

Esta trilha é acidentada, com pedras e rochedos.

rigoroso, inclemente

adjective (inclement)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It was a hard winter, but they survived.

Foi um inverno rigoroso, mas eles sobreviveram.

duro, firme, severo

adjective (stern)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She gave him a very hard stare.

Ela o encarou de forma bem severa.

duro, vigoroso

adjective (vigorous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

They put up a long, hard fight.

Eles lutaram muito e com vigor.

mau

adjective (bad)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We have had some very hard luck.

Tivemos má sorte demais.

severo

adjective (severe)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He's too hard on his children.

Ele é muito severo com os filhos.

severo, duro

adjective (figurative (person: tough, unemotional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard.

A senhora idosa raramente mostrava qualquer emoção e as pessoas diziam que ela era severa.

duro, acentuado

adjective (sharp, distinct) (distinto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Her face has hard features.

O rosto dela tem traços acentuados.

nítido

adjective (photograph: high contrast) (fotografia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Print the photo using hard paper.

Imprima a foto usando papel nítido.

duro

adjective (figurative (unsentimental)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

When I started to cry in his office, he just gave me a hard look and asked me to leave.

Quando eu comecei a chorar no escritório dele, ele só me olhou de forma dura e falou pra eu ir embora.

mesquinho

adjective (colloquial (stingy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He won't lend you any money? That's rather hard.

Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho.

forte

adjective (figurative (currency) (moeda)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

You'll need hard currency to pay for this.

Você precisará de moeda forte para pagar isto.

pesado

adjective (figurative (drink: alcoholic) (bebida alcoólica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He only drinks hard liquor, never beer.

Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja.

salobro

adjective (water: with minerals) (com sais minerais)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Water is hard if it leaves deposits in the shower.

A água é salobra se ela deixar depósitos no chuveiro.

duro

adjective (baked goods: crusty) (crosta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This bread has a lovely hard crust.

Este pão tem uma crosta dura bonita.

duro

adjective (baked goods: stale) (pão velho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ellen used the previous day's hard bread to make breadcrumbs.

A Ellen usou pão dormido para fazer pão ralado.

grosso

adjective (technical (textiles: smooth)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The cloth is made with a hard fibre.

O tecido é feito com uma fibra grossa.

duro

adjective (destructive) (destrutivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The army made a very hard attack on the enemy town.

O exército fez um ataque brutal na cidade inimiga.

duro

adjective (military installation: protected) (protegido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The location of the army's hard missiles is secret.

O local dos mísseis protegidos do exército é segredo.

duro

adjective (phonetics) (fonética)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

You should pronounce this word with a hard "c", not a soft.

Você deve pronunciar esta palavra com um "c" forte, não fraco.

severo

adjective (treat [sb] harshly, sternly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My parents were hard on me when I was growing up.

Meus pais eram severos comigo na adolescência.

atentamente

adverb (intently)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

She looked hard at the exam question.

Ela olhou atentamente para a pergunta da prova.

duramente

adverb (severely) (severamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The teacher looked at him hard, and told him to leave the room.

O professor olhou duramente para ele e o mandou sair da sala.

completamente, totalmente

adverb (nautical: to an extreme) (náutico)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Go hard aport and make sure everything is alright.

Vá completamente a bombordo e veja se está tudo certo.

com dificuldade

adverb (with difficulty)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Her victory was all the sweeter for being hard won.

A vitória dela foi muito melhor porque foi ganha com dificuldade.

quase

(near, coming up to)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

It was hard upon nightfall when they arrived.

Era quase noite quando eles chegaram.

margem firme

noun (UK (solid beach)

You can access the hard during low tide.

Você pode acessar a margem firme durante a maré baixa.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de harder em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de harder

O que significa hall em Inglês?

O que significa hand em Inglês?

O que significa handle em Inglês?

O que significa handsome em Inglês?

O que significa hang em Inglês?

O que significa happen em Inglês?

O que significa happiness em Inglês?

O que significa happy em Inglês?

O que significa hard em Inglês?

O que significa hardback em Inglês?