O que significa hold out em Inglês?
Qual é o significado da palavra hold out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hold out em Inglês.
A palavra hold out em Inglês significa oferecer, ofertar, durar, perdurar, resistir, aguentar, resistir, aguentar, esconder, sonegar, reter, esperar, recusante, ter esperanças de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hold out
oferecer, ofertar(offer, proffer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He held out his hand for the dog to sniff it. Ele ofereceu a mão para o cachorro cheirar. |
durar, perdurarphrasal verb, intransitive (last, be sufficient) (ser suficiente) I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more. Não acho que a ração do rebanho vai durar até o natal, temos de pedir mais. |
resistir, aguentarphrasal verb, intransitive (continue to resist) Keep asking her for a date, she can't hold out much longer. Continue chamando-a para sair, ela não vai conseguir resistir por muito tempo. |
resistir, aguentar(continue to resist) The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook. A remota vila nas montanhas resistiu contra o exército inimigo. Eu estou resistindo a entrar no facebook. |
esconder(refuse to give information) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Please don't hold out on me; just tell me who did it! |
sonegar, reter(refuse to give [sth] to [sb]) (algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I need Jason's help but he is holding out on me. |
esperar(informal (wait) James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer. |
recusantenoun (US, informal (person: refuses offer) (pessoa que recusa oferta) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out. |
ter esperanças deverbal expression (stay optimistic) (manter-se otimista) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Police do not hold out much hope of catching the culprits. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hold out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hold out
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.