O que significa hold down em Inglês?

Qual é o significado da palavra hold down em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hold down em Inglês.

A palavra hold down em Inglês significa segurar, reprimir, segurar-se, segurar, segurar um emprego. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hold down

segurar

phrasal verb, transitive, separable (restrain)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hold his arms down so he'll stop hitting me!
Segure os braços dele para que ele pare de me bater!

reprimir

phrasal verb, transitive, separable (restrain or repress)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I find it hard to hold down my anger when I see someone drop litter.

segurar-se

phrasal verb, transitive, separable (figurative (keep from losing) (figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I've been fired four times. I just can't hold down a job!
Fui demitido quatro vezes. Eu simplesmente não consigo segurar um emprego.

segurar

phrasal verb, transitive, separable (food: not eject as vomit) (figurar, comida, não vomitar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Though she still felt a little sick, Lisa managed to hold down her lunch.

segurar um emprego

verbal expression (remain in employment) (coloquial: manter-se empregado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hold down em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.