O que significa hold on em Inglês?
Qual é o significado da palavra hold on em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hold on em Inglês.
A palavra hold on em Inglês significa aguentar, suportar, aguentar, esperar, segurar, segurar firmemente, suspenso, em espera, reservado, suspender, deixar em espera, deixar reservado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hold on
aguentar, suportarphrasal verb, intransitive (stay courageous or patient) (ser paciente e corajoso) I know you are upset, but you must hold on for the sake of the children. Sei que você está chateado, mas deve aguentar pelo bem das crianças. |
aguentarphrasal verb, intransitive (informal (wait, maintain position) (manter posição) Hold on till I get there! Aguente até eu chegar aí! |
esperarphrasal verb, intransitive (telephone) "Can I talk to Camille?" "Hold on. I'll see if she's here." |
segurarphrasal verb, transitive, inseparable (grasp, clutch) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you think you are going to slip, hold on to my arm. Se achar que vai escorregar, segure no meu braço. |
segurar firmementeverbal expression (grip securely) (firmar-se, agarrar-se) She held on tightly to the railings as she crossed the footbridge. |
suspensoadverb (suspended) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Our marriage plans are on hold for the time being. Nossos planos de casamento estão suspensos por enquanto. |
em esperaadverb (telephone: kept waiting) (telefone) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I've been on hold for half an hour now! |
reservadoadverb (reserved) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Leslie went to the library to collect the book they were keeping on hold for him. |
suspenderverbal expression (suspend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis. A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito. |
deixar em esperaverbal expression (phone: keep waiting) (telefone: deixar esperando) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) When the customer service department puts you on hold, they play annoying music. |
deixar reservadoverbal expression (reserve) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I've asked the library to put the book on hold for me. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hold on em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hold on
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.