O que significa homepage em Inglês?
Qual é o significado da palavra homepage em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar homepage em Inglês.
A palavra homepage em Inglês significa página inicial, casa, casa, casa, casa, abrigar, lar, página inicial, lar, para casa, ganho, base do rebatedor, de casa, nacional, da casa, local, retornar, dirigir-se, ser teleguiado, enviar, ser guiado, página de entrada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra homepage
página inicialnoun (website's main page) (internet) The company hired a web designer to redo their homepage. |
casanoun (house, apartment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They've just bought their first home. Eles acabaram de comprar a primeira casa. |
casanoun (household) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) His home is always noisy and happy. It's important for children to live in a loving home. Sua casa é sempre barulhenta e alegre. É importante que os filhos vivam em uma casa amorosa. |
casanoun (residence) (residência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They have a second home on the Mediterranean. Eles têm uma segunda casa no Mediterrâneo. |
casanoun (uncountable (native place, homeland) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I missed home a lot when I was studying abroad. Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior. |
abrigarnoun (place where [sth] is found) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mars is home to the largest volcano in our solar system. Twickenham is the home of English rugby. Marte abriga o maior vulcão do nosso sistema solar. |
larnoun (headquarters, main office) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Detroit is the home of the US's automobile industry. Detroit é o lar da indústria automotiva dos EUA. |
página inicialnoun (uncountable (website's main page) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When you click on 'home', a new window pops up. Ao clicar na 'página inicial', uma nova janela aparece. |
larnoun (institution, asylum) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She's living in an old peoples' home. Ela está morando num asilo para idosos. |
para casaadverb (toward or to home) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Let's go home. Vamos para casa. |
ganhonoun (uncountable (games: destination) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I can make it to home with one more roll of the dice. Posso ter um ganho com mais uma rodada dos dados. |
base do rebatedornoun (uncountable (baseball: home plate) (beisebol) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He stole from third base to home. Ele roubou da terceira base do rebatedor. |
de casanoun as adjective (domestic) (doméstico) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) He's really into home decorating right now. Ele está mesmo interessado em decorações caseiras no momento. |
nacionalnoun as adjective (of, from your own country) (do país de origem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) When we travel abroad, it's good to find a home newspaper from time to time. Quando viajamos para o exterior, é bom achar um jornal do nosso país de vez em quando. |
da casanoun as adjective (sports: local) (esportes: local) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The home team is going to win the game. O time da casa vai vencer o jogo. |
localnoun as adjective (sports: game played locally) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's a home game today. Tem jogo local hoje. |
retornarintransitive verb (go or return to home) This pigeon always homes the quickest. Este pombo sempre retorna para casa mais rápido. |
dirigir-seintransitive verb (pigeon: navigate way back) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Pigeons that home can be used to send messages. Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens. |
ser teleguiado(military: go towards a target) (militar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The missiles are homing on their target. Os mísseis estão teleguiando o alvo. |
enviartransitive verb (bring, send home) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He managed to home a pigeon all the way from France to England. Ele conseguiu enviar um pombo da França para a Inglaterra. |
ser guiadotransitive verb (direct to a target) (dirigir a um alvo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The missile was homed to its target. O míssil foi guiado ao alvo. |
página de entradanoun (website's introductory page) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Click here to return to our home page. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de homepage em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de homepage
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.