O que significa hire em Inglês?
Qual é o significado da palavra hire em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hire em Inglês.
A palavra hire em Inglês significa contratar, empregar, alugar, aluguel, emprego, alugar, empregar temporariamente, oferecer serviços, aluguel de carro, aluguel de carro, contratação direta, para alugar, compra parcelada, parcelado, compra em prestações, compra a crédito, compra parcelada, crediário, colocar para alugar, carro de aluguel, aluguel de sala, prestação de serviços. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hire
contratar, empregartransitive verb (engage services of [sb]) (contratar os serviços de alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company won a contract and hired one hundred new staff. A empresa ganhou o contrato e empregou uma equipe de cem funcionários. |
alugartransitive verb (UK (vehicle, etc.: rent) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We should hire a car for the duration of the holiday. Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias. |
aluguelnoun (UK (vehicle, etc.: rental) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Car hire is very expensive in Portugal. O aluguel de carros é muito caro em Portugal. |
empregonoun (UK (employment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cleaner for hire! Reasonable rates. Emprego de faxineiro! Pagamento razoável. |
alugarphrasal verb, transitive, separable (make available for rental) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We hire out the white limousine for weddings. |
empregar temporariamentephrasal verb, transitive, separable (employ temporarily) (alguém) |
oferecer serviçosphrasal verb, transitive, separable (for temporary employment) (estar disponível para trabalho temporário) |
aluguel de carronoun (UK (vehicle rental) Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. |
aluguel de carronoun (hiring a motor vehicle) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
contratação diretanoun (targeted recruitment) (sem intervenção de agentes) After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college. |
para alugaradjective (available for rental) The company has a wide range of boats for hire. |
compra parceladanoun (UK (buying [sth] by installments) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase. |
parceladonoun as adjective (UK (relating to a hire purchase) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The salesman gave the hire-purchase agreement to the customers. |
compra em prestações, compra a crédito, compra parceladanoun (UK, initialism (law: hire-purchase) |
crediárionoun (finance: payment in installments) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
colocar para alugarverbal expression (make available to rent) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
carro de aluguelnoun (hired motor vehicle) Please allow plenty of time for you to return your rental car. |
aluguel de salanoun (UK (short-term rental of an indoor space) |
prestação de serviçosnoun (US ([sth] created for job) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The piece is a work for hire, so the artist cannot collect royalties. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hire em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hire
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.