O que significa in a way em Inglês?

Qual é o significado da palavra in a way em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in a way em Inglês.

A palavra in a way em Inglês significa de certa forma, de certa maneira, em mau estado, de um jeito ruim, muito, demais, bastante, fraternalmente, amigavelmente, cordialmente, indiretamente, em pequena escala. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra in a way

de certa forma, de certa maneira

adverb (sort of, more or less) (mais ou menos)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
In a way, Aiden deserved the victory as much as his opponent, but there can only be one winner.
De certa forma, Aiden merecia a vitória tanto quanto seu oponente, mas só pode haver um vencedor.

em mau estado

adjective (informal (unwell, in a poor state) (informal: mal, doente, machucado)

Paul was in a bad way after his motorbike accident.

de um jeito ruim

adverb (having a negative effect) (comportamento com efeito negativo)

Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class.

muito, demais, bastante

adverb (informal (very much, greatly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
If we lose the contract, it will hurt us in a big way.

fraternalmente

adverb (in an affectionate, fraternal way) (como irmãos)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
There was nothing homoerotic about their greeting, they just hugged each other in a brotherly way.

amigavelmente, cordialmente

adverb (cordially, warmly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
I greeted him in a friendly way.

indiretamente

adverb (figurative (circuitously)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
What I'm asking, in a roundabout way, is whether you'd like to go out with me tonight?

em pequena escala

adverb (slightly, somewhat)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Being suspended from school has actually improved his behaviour in a small way.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in a way em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.