O que significa knock off em Inglês?
Qual é o significado da palavra knock off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar knock off em Inglês.
A palavra knock off em Inglês significa terminar, concluir, copiar, terminar, tirar, derrubar, falsificado, falsificação, para com isso, parar, derrubar alguém do pedestal, aparar as arestas, deixar de boca aberta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra knock off
terminar, concluirphrasal verb, transitive, separable (slang (finish rapidly) (gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready. Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta. |
copiarphrasal verb, transitive, separable (UK, slang (brand: copy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market. |
terminarphrasal verb, intransitive (slang (finish day's work) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When it rains, the boss lets us knock off work early. Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo. |
tirarphrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (price: reduce) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price? |
derrubar(push [sb/sth] off [sb/sth] forcefully) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) At the funfair, Jerry won a prize for knocking a coconut off its post. |
falsificadoadjective (slang (counterfeit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
falsificaçãonoun (slang (bootleg copy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff. |
para com issointerjection (slang (stop it) (gíria) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work! |
pararverbal expression (slang (stop: doing, saying) (gíria) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off. |
derrubar alguém do pedestalverbal expression (figurative (humble [sb] who is self-important) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal. |
aparar as arestasverbal expression (informal, figurative (refine) (informal; figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional. |
deixar de boca abertaverbal expression (figurative, informal (amaze, impress) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de knock off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de knock off
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.