O que significa murder em Inglês?
Qual é o significado da palavra murder em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar murder em Inglês.
A palavra murder em Inglês significa assassinato, homicídio, massacre, assassinar, de matar, bando, tentativa de homicídio, cometer homicídio, safar-se, assassinato em massa, romance policial, sacrifício humano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra murder
assassinatonoun (act: deliberate killing) (jurídico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The premeditated murder of a shopkeeper by her husband shocked the community. O assassinato premeditado de sua mulher chocou a comunidade. |
homicídionoun (crime: deliberate killing) (jurídico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He was convicted of second-degree murder. Foi condenado por homicídio. |
massacrenoun (massacre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A murder was committed in this house several decades ago. Um massacre foi cometido nesta casa há várias décadas. |
assassinartransitive verb (kill: a person) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He murdered his wife. Ele assassinou a esposa dele. |
de matarnoun (figurative, uncountable, slang ([sth] very difficult) (difícil) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I hated doing it. It was murder! Eu odiei fazer isso. Foi de matar! |
bandonoun (flock of crows) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A murder of crows alighted in the treetops, cackling loudly among themselves. Um bando de corvos se alinhou no topo das árvores, cacarejando bem alto entre eles. |
tentativa de homicídionoun (law: unsuccessful planned killing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A 47-year-old man from Barnsley has been charged with attempted murder. |
cometer homicídio(kill [sb] deliberately) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The court found Anderson guilty of committing murder. |
safar-severbal expression (figurative, informal (never be punished) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Somehow Joe always seems to get away with murder. João sempre se safa de tudo. |
assassinato em massanoun (killing of many people) Nothing justifies the mass murder of civilians. |
romance policialnoun (detective story, thriller) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The British author Agatha Christie is best-known for her murder mysteries. |
sacrifício humanonoun (religion: human sacrifice) (religião) The Aztecs frequently staged ritual murders to appease their gods. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de murder em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de murder
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.