O que significa married em Inglês?
Qual é o significado da palavra married em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar married em Inglês.
A palavra married em Inglês significa casado, casado, casado, casado, casar-se, casar-se, casar, combinar, casar, esposar, casar, casar, combinar, casar-se, casar-se, bem casado, recém-casados, casal, homem casado, nome de casado, mulher casada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra married
casadoadjective (having a spouse) (esposado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Is he married or single? Ele é casado ou solteiro? |
casadoadjective (figurative (joined closely) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In his view, technology should be married with pleasing design. Na visão dele, a tecnologia devia ser casada com um design agradável. |
casadoadjective (conjugal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) How is married life treating you? Como está a vida de casado? |
casadoadjective (figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! Meu namorado é casado com o trabalho dele, mas eu sou viciada em trabalho também. |
casar-setransitive verb (take as wife or husband) (unir-se por matrimônio, matrimoniar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) She married her husband two years ago. Ela casou-se com o marido há dois anos. |
casar-seintransitive verb (get married) (unir-se em matrimônio, matrimoniar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The two of them married two years ago. |
casar, combinarintransitive verb (figurative (be compatible with) (reunir por afinidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let me see if I can marry these cups to some matching plates. |
casar, esposartransitive verb (join as wife or husband) (unir em matrimônio) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The priest married them in a beautiful ceremony. |
casartransitive verb (give for marriage) (promover matrimônio de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The father proudly married his daughter to a doctor. |
casar, combinartransitive verb (figurative (join together) (reunir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The band's music marries rock and jazz. |
casar-seintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) We're going to get married early in the new year. Nós vamos nos casar no começo do ano novo. |
casar-seintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Paul got married to his high school girlfriend. Paul se casou com sua namorada da escola. |
bem casadoadjective (faithful to your spouse) (fiel ao cônjuge) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) James and Dina are happily married. |
recém-casadosexpression (sign on newlyweds' car) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!". |
casalnoun (two people married to one another) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The married couple wanted to start a family. |
homem casadonoun (man who is [sb]'s husband) Don't you dare flirt with him! He's a married man! |
nome de casadonoun (woman's surname after marriage) Women may be known by their married names or their maiden names. |
mulher casadanoun (woman who is [sb]'s wife) Julia is a married woman with two children. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de married em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de married
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.