O que significa tie the knot em Inglês?
Qual é o significado da palavra tie the knot em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tie the knot em Inglês.
A palavra tie the knot em Inglês significa se casar, nó, nó, dar um nó, nó, nó, nó, grupo, amarrar-se, dar um nó, amarrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tie the knot
se casarverbal expression (figurative, informal (get married) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) When is your sister going to tie the knot? |
nónoun (tie made in rope, string, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ted tried to loosen the knot in the rope, but couldn't. Ted tentou soltar o nó da corda, mas não conseguiu. |
nónoun (round formation in wood) (na madeira) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There was a knot in the tree trunk a few feet up. Havia um nó no tronco de árvore alguns metros acima. |
dar um nótransitive verb (tie a knot in) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Erin knotted the rope. Erin deu um nó na corda. |
nónoun (boat speed: about 1 mph) (unidade de velocidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The ship was traveling at four knots. O navio estava viajando a quatro nós. |
nónoun (tangle) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Amanda tried to brush the knots out of her hair. Amanda tentou desembaraçar os nós de seus cabelos. |
nónoun (figurative (tension in a muscle) (tensão muscular) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seth tried to massage a knot out of his shoulder muscle. Seth tentou massagear um nó no músculo de seu ombro. |
gruponoun (group, cluster) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
amarrar-severbal expression (figurative (get married) (figurado, informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Tom and Rachel tied the knot at the church last night. Tom e Rachel casaram-se na igreja noite passada. |
dar um nóintransitive verb (lump up) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Brian's stomach knotted at the thought. O estômago de Brian deu um nó com aquele pensamento. |
amarrartransitive verb (tie: shoelaces) (cadarços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sarah knotted her laces and left. Sarah amarrou os cadarços e saiu. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tie the knot em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de tie the knot
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.