O que significa may em Inglês?

Qual é o significado da palavra may em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar may em Inglês.

A palavra may em Inglês significa poder, poder, poder, poder, poder, que, poder até, pilriteiro, pilriteiro, maio, conforme o caso, mesmo que algo aconteça, aconteça o que acontecer, seja lá o que acontecer, despreocupado, pode ser, primeiro de maio, Deus te acompanhe, que vença o melhor, poder bem, poder muito bem, poder muito bem, conforme o caso, A quem possa interessar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra may

poder

auxiliary verb (contingency) (ideia de contingência)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We may have to take a later flight.

Nós poderemos ter de pegar um voo mais tarde.

poder

auxiliary verb (possibility) (ideia de possibilidade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

It may rain today.

Pode chover hoje.

poder

auxiliary verb (opportunity) (expressando oportunidade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I may be able to go to the beach this week.

Pode ser que eu vá à praia esta semana.

poder

auxiliary verb (permission)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Yes, you may call me by my first name.

poder

auxiliary verb (request: 1st person) (solicitação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

May I have a drink, please?

Posso tomar um drinque, por favor?

que

auxiliary verb (prayer, wish) (expressando um desejo)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

May your children always be healthy and happy.

Espero que as suas crianças sempre sejam saudáveis e felizes.

poder até

auxiliary verb (even though)

She may well be your best friend, but she doesn't have the right to speak to you like that.

pilriteiro

noun (hawthorn blossom)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The girl chosen to be May Queen wore a white dress and was crowned with may.

A garota escolhida para ser a Rainha de Maio usava um vestido branco e foi coroada com pilriteiro.

pilriteiro

noun (UK (hawthorn tree)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The may in our back garden is in blossom.

O pilriteiro em nosso quintal está em florido.

maio

noun (5th month)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My cousin was born in May.

Meu primo nasceu em maio.

conforme o caso

adverb (whatever the actual situation)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

mesmo que algo aconteça

expression (despite [sth]) (apesar de)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The weather forecast says there will be heavy rain tomorrow. Be that as it may, we will not cancel the open-air concert.

aconteça o que acontecer, seja lá o que acontecer

adverb (whatever happens)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I'll remain happy come what may.

despreocupado

adjective (informal (person, approach: reckless)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pode ser

(it is possible)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

It may be that the weather will improve tomorrow.

primeiro de maio

noun (1st May: holiday) (dia do trabalho)

Most of the world celebrates workers on May Day; the United States has Labor Day in September.

Deus te acompanhe

expression (religious: blessing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

que vença o melhor

interjection (before competition)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Good luck to all and may the best man win!

poder bem

verbal expression (might very possibly) (figurado, ser possível algo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

They may well win the tournament.

poder muito bem

verbal expression (have no reason not to)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I might as well go with you.

Eu posso muito bem ir com você.

poder muito bem

verbal expression (would be the same)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

It might as well be winter, with all this cold wet weather we're having.

Pode muito bem ser inverno, com todo esse clima frio e chuvoso que estamos tendo.

conforme o caso

interjection (even so)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

A quem possa interessar

expression (formal, written (salutation in a letter) (saudação em carta formal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with my recent visit to your restaurant.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de may em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.