O que significa match up em Inglês?

Qual é o significado da palavra match up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar match up em Inglês.

A palavra match up em Inglês significa parear, parear, combinar, parecer-se, combinar com, equivaler, equivaler, combinação, confronto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra match up

parear

verbal expression (pair)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.
Eu não me importo em lavar e passar, mas eu odeio parear todas as meias.

parear

verbal expression (pair with: [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The students were asked to match up the French words with their meanings.

combinar

verbal expression (pair romantically: with [sb]) (amorosamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.
Minha mãe continua tentando me combinar com a sobrinha da amiga dela.

parecer-se

phrasal verb, intransitive (be similar) (ser similar a algo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
It can be hard for partners to get along when their political views don't match up.

combinar com

(be similar to)

The computer will check to see if anyone's interests match up with yours.
O computador verificará se os interesses de alguém combinam com os seus.

equivaler

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (be as good) (ser tão bom quanto)

My mother's chicken soup was the best; mine can never match up.

equivaler

(UK, figurative, informal (be as good as) (ser tão bom quanto)

Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams.

combinação

noun (pairing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

confronto

noun (US, Can (sport: match) (esportes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de match up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.