O que significa monstre em Francês?
Qual é o significado da palavra monstre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar monstre em Francês.
A palavra monstre em Francês significa monstro, anomalia da natureza, monstro, monstro, monstro, gigante, trambolho, demônio, beemote, imenso, enorme, excessivo, coisa, ogro, fatberg, monstro de olhos verdes, capeta, celebridade, leão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra monstre
monstronom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le héros a vaincu le monstre et a sauvé la situation. O herói derrotou o monstro e salvou o dia. |
anomalia da naturezanom masculin (pessoa ou animal com características anormais) |
monstronom masculin (personne) (figurado, pessoa má) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a fallu quatre ans à la police pour trouver le meurtrier et jeter le monstre en prison. Levou quatro anos para a polícia rastrear o assassino e jogar o monstro na prisão. |
monstronom masculin (figuré : [qch] de gros) (figurado: coisa grande) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le pêcheur a attrapé un véritable monstre sur le lac hier. |
monstronom masculin (figuré, péjoratif) (figurado, pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Andy avait une grosse excroissance au visage et des gens insensibles qui ne le connaissaient pas le prenaient pour un monstre. |
giganteadjectif (figuré : très gros) (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred a pris un burger géant au restaurant du coin ; seules deux personnes ont réussi à le manger entièrement jusqu'à ce jour. |
trambolhonom masculin (figuré : objet encombrant) (BRA, informal: objeto grande e sem jeito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este trambolho é muito pesado, mesmo quando uso as duas mãos. |
demônio(figuré : personne) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben était un monstre qui profitait de ses amis. Bem era um demónio que se aproveitava dos amigos. |
beemotenom masculin (BRA, figurado, monstruoso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le dinosaure était un monstre gigantesque par rapport aux autres créatures. |
imenso, enorme
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excessivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
coisa(criatura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle a eu un cauchemar à propos d'une créature qui venait de l'espace. Ele teve um pesadelo sobre uma coisa do espaço. |
ogronom masculin (figuré) (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les enfants avaient peur de l'ogre qui habitait au bout de la rue. |
fatberg(anglicisme, néologisme) (composto de gordura em esgoto) |
monstro de olhos verdesnom masculin (figuré : jalousie) (ciúme) Dans la pièce Othello, Iago dit que la jalousie est un monstre aux yeux verts. |
capeta(figuré : personne) (BRA, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aqueles capetas jogaram um balde de água em mim! |
celebridadenom masculin (Arts) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hemingway fut l'un des monstres sacrés de son temps. Hemingway foi uma das celebridades literárias da época. |
leãonom masculin (Arts) (celebridade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jean Renoir fut un monstre sacré du cinéma français du XXe siècle. Jean Renoir foi um leão do cinema francês do século 20. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de monstre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de monstre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.