O que significa nod em Inglês?
Qual é o significado da palavra nod em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nod em Inglês.
A palavra nod em Inglês significa aceno, sinal, assentir, acenar, menção, menção, acenar, apontar, balançar, cabecear, balançar a cabeça, cochilar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nod
aceno, sinalnoun (head motion) (movimento da cabeça) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom greeted the audience with a nod. Tom cumprimentou a plateia com um aceno de cabeça. |
assentirintransitive verb (head gesture: yes) (gesto com a cabeça: sim) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kyle nodded in agreement. Kyle assentiu concordando. |
acenarintransitive verb (head gesture: hello) (gesto com a cabeça: oi) Sarah nodded in greeting to her friend. Sarah acenou em cumprimento para a amiga dela. |
mençãonoun (figurative (allusion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody. Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico. |
mençãonoun (acknowledgement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The actor's nod to his director, as he accepted the award, was an expression of his gratitude. A menção do ator ao diretor, enquanto aceitava o prêmio, foi uma expressão de sua gratidão. |
acenartransitive verb (head: move up and down) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He nodded his head in affirmation. Ele acenou a cabeça dele em afirmação. |
apontarintransitive verb (point in a direction) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator. |
balançarintransitive verb (sway) The trees nodded in the wind. |
cabecearintransitive verb (become sleepy) The students started nodding during the long lecture. |
balançar a cabeçaintransitive verb (head movement: up and down) (para cima e para baixo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The dog nodded gently as it dozed. |
cochilarphrasal verb, intransitive (informal (fall asleep) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He nodded off while driving and wrecked his car. Ele cochilou enquanto dirigia e destruiu o carro dele. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nod em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de nod
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.