O que significa peak em Inglês?

Qual é o significado da palavra peak em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peak em Inglês.

A palavra peak em Inglês significa pico, pico, atingir o auge, pico, cume, ápice, aba, elevar-se, pico, topo de montanha, fora do horário de pico, fora do horário de pico, horário de pico, alta estação, horário de pico, alta temporada, pico escarpado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra peak

pico

noun (mountain top) (topo da montanha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gladys and Dawn reached the peak breathless but happy.

Gladys e Dawn alcançaram o pico sem fôlego, mas felizes.

pico

noun (high point) (ponto alto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

From the roof's peak, Janice could see right across the valley.

Do pico do prédio, Janice conseguia ver através do vale.

atingir o auge

intransitive verb (reach high point) (alcançar ponto mais alto)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower.

A popularidade do cantor atingiu o auge com seu segundo álbum. As vendas do terceiro álbum foram muito menores.

pico

adjective (maximum, time of greatest use)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The price of gasoline increases during peak travel times.

O preço da gasolina sobe durante os períodos de pico de viagem.

cume

noun (mountain with a pointed top)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ben and Adam looked at the peaks stretching out before them.

Ben e Adam olharam os cumes se estendendo diante deles.

ápice

noun (most important point)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Maxine is at the peak of her career right now.

Maxine está no ápice da carreira dela agora.

aba

noun (visor of a cap) (boné)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Not wanting to be noticed, Liam pulled the peak of his cap lower over his eyes.

Sem querer ser notado, Liam abaixou a aba do boné sobre os olhos.

elevar-se

intransitive verb (come to a point)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The mountain peaks high above them.

A montanha se eleva acima deles.

pico, topo de montanha

noun (summit or tip of a mountain)

fora do horário de pico

adjective (outside prime time)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Off-peak rail travel is cheaper than going during rush hour.

Viagens fora do horário de pico são mais baratas do que na hora do rush.

fora do horário de pico

adverb (outside prime time)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

If you travel off peak, you can save a lot of money on train fares.

Se você viajar fora do horário de pico, você pode economizar muito nas tarifas de trem.

horário de pico

plural noun (prime time, busiest period)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The peak hours of traffic are from 4:00 pm to 7:00 pm.

alta estação

noun (busiest annual period)

Many shops employ extra staff during peak season.

Muitas lojas empregam funcionários extras na alta estação.

horário de pico

noun (busiest hours)

We hit peak time, so it took three hours to drive through Chicago in the rush hour traffic.

Nós chegamos no horário de pico, então levamos três horas para dirigir por Chicago na hora do rush.

alta temporada

noun (best time to see or do [sth])

Early October is peak time for fall foliage color in Wisconsin.

O começo de outubro é alta temporada para a folhagem de outono em Wisconsin.

pico escarpado

noun (spike, dramatic rise)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peak em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de peak

O que significa acme em Inglês?

O que significa ben em Inglês?

O que significa passion em Inglês?

O que significa past em Inglês?

O que significa path em Inglês?

O que significa patient em Inglês?

O que significa pattern em Inglês?

O que significa pay em Inglês?

O que significa pay attention em Inglês?

O que significa pay out em Inglês?

O que significa peace em Inglês?

O que significa peaceful em Inglês?