O que significa peer em Inglês?

Qual é o significado da palavra peer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peer em Inglês.

A palavra peer em Inglês significa par, igual, nobre, fidalgo, igual, ponto, olhar atentamente, espiar, examinar, perscrutar, olhar para fora, colegas, pressão dos colegas, avaliação sobre colega, peer to peer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra peer

par, igual

noun (friend, colleague, etc.) (do mesmo nível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
His peers voted him best actor.
Seus companheiros o votaram como o melhor ator.

nobre, fidalgo

noun (UK (member of British nobility) (INGL: membro da nobreza)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Lord Mountbatten was a Peer of the British Realm.
Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês.

igual

noun (jury member) (membro do júri)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
An accused person is entitled to be tried before a jury of his or her peers in some countries.
Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países.

ponto

noun (computing: computer in network) (computação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

olhar atentamente

intransitive verb (look)

If you peer closely, you can see the wind blowing the grass about.
Se você olhar atentamente, você pode ver o vento soprando a grama.

espiar

intransitive verb (peep out)

A frightened child in the cinema will sometimes peer between her fingers at the screen.
Uma criança assustada no cinema irá às vezes espiar entre os dedos a tela.

examinar

phrasal verb, transitive, inseparable (look curiously at)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ana peered at her phone but couldn't read the number.

perscrutar

phrasal verb, transitive, inseparable (look curiously into)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If you peer into the cave you can just about see the bear.

olhar para fora

phrasal verb, intransitive (peek from inside or indoors)

colegas

noun (contemporaries or colleagues)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I was the only one of my peer group to go to university.
Fui o único dos meus colegas a ir para a universidade.

pressão dos colegas

noun (feeling of needing to conform)

Teenagers find it hard to resist peer pressure.
Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas.

avaliação sobre colega

noun (assessment by one's colleagues)

I completed a peer review of my co-worker's performance.
Completei uma avaliação sobre a performance do meu colega de trabalho.

peer to peer

adjective (computing: capable of direct sharing) (ang.informática: compartilhamento direto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.