O que significa planned em Inglês?
Qual é o significado da palavra planned em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar planned em Inglês.
A palavra planned em Inglês significa planejado, planejado, plano, plano, plano, esboço, diagrama, plano, planta, planejar, planejar, planejar, plano, programa, planejar, projetar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra planned
planejadoadjective (scheduled, arranged) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I have a flight planned. Eugene's wife found the tickets to Paris and ruined his planned surprise. Tenho um voo planejado. A esposa de Eugene achou as passagens para Paris e arruinou a planejada surpresa dele. |
planejadoadjective (intentional) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Did Julia fall pregnant by accident, or was it planned? Julia ficou grávida acidentalmente ou foi planejado? |
planonoun (scheme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A five-year plan was formulated to revitalize the economy. Um plano de cinco anos foi formulado para revitalizar a economia. |
planonoun (intention) (intenção) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I have no plan to change jobs. Eu não tenho planos para trocar de emprego. |
planonoun (idea) (método) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Do you have a plan for getting us out of this mess? Você tem algum plano para tirar-nos dessa enrascada? |
esboço, diagramanoun (outline) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I've sketched out a plan of how the event should run. Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar. |
planonoun (often plural (project) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Do you have any plans for this weekend? Você tem algum plano para o fim de semana? |
plantaplural noun (design) (projeto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Have you seen the architect's plans for the new library? Você viu os planos do arquiteto para a nova biblioteca? |
planejar(intend) (determinar uma causa de ação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We're planning to buy a house next year. Nós estamos planejando comprar uma casa no ano que vem. |
planejartransitive verb (set a schedule) (agendar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We need to plan the next few weeks. Nós precisamos planejar nossas próximas férias. |
planejartransitive verb (arrange) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He planned the campaign in minute detail. Ele planejou a campanha detalhadamente. |
planonoun (program) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She contributes to a retirement plan. Ela contribui para um plano de aposentadoria. |
programanoun (schedule) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He decided to follow a weight-loss plan. Ele decidiu seguir um programa de perda de peso. |
planejar(make plans) I've started planning for next year's vacation. Comecei a planejar as férias do próximo ano. |
projetartransitive verb (draw) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'll plan the whole area before we start building. Vou projetar a área inteira antes de começarmos a construir. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de planned em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de planned
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.