O que significa powered em Inglês?

Qual é o significado da palavra powered em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar powered em Inglês.

A palavra powered em Inglês significa alimentado, força, faculdades, carga, luz, energia, aumento, poder, poder, propulsar, energizar, direito, capacidade, faculdade, capacidade, potência, autoridade, força, força, energia, potência, poder, alimentado por bateria, funcionar com, altamente capaz, de alta potência, de alto poder, de baixa potência, de pouca energia, alimentado por energia nuclear, submarino nuclear, voo motorizado, automático, autoalimentável, movido à energia solar, movido a vento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra powered

alimentado

adjective (as suffix (given energy by)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Adam has an electrically powered car.

força

noun (force) (potência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dois elevado à potência de dois é quatro.

faculdades

plural noun (faculties, esp. mental) (mentais)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Although he was a great writer, towards the end his powers waned.

Embora ele fosse um grande escritor, no fim suas faculdades declinaram.

carga

noun (energy) (energia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This battery still has power.

Essa pilha ainda tem carga.

luz, energia

noun (electricity) (eletricidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.

A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV.

aumento

noun (lens) (lente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

That lens has a power of 10x.

Aquela lente tem um aumento de 10 vezes.

poder

noun (authority) (autoridade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.

O dono da empresa tem poder para demitir todos os funcionários se ele precisar.

poder

noun (political control) (poder político)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

After winning the election, the democrats took power.

Depois de vencer a eleição, os democratas tomaram o poder.

propulsar

transitive verb (supply energy to) (suprir energia)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The wind powers the electrical generator.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O vento fornece energia ao gerador elétrico.

energizar

transitive verb (figurative (drive, give energy to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The midfielder powered the winning football team to victory.

O meio-campo energizou o time de futebol americano para a vitória.

direito

noun (law: right) (jurídico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.

O direito diz que o proprietário tem o poder de despejar você da casa se você não pagar o aluguel.

capacidade

noun (physical ability) (aptidão física)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He doesn't have the power to lift his arm over his head.

Ele não tem a capacidade de levantar seu braço acima da cabeça.

faculdade, capacidade

noun (faculty, ability) (aptidão física ou mental)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She seems to have the power to make everyone fall in love with her.

Ela parece ter o poder de fazer todos caírem de amor por ela.

potência

noun (nation) (figurado, nação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

France was once a great power, and remains highly influential in world affairs.

A França já foi uma grande potência e continua altamente influente nas questões globais.

autoridade

noun (figurative (powerful person, group) (pessoa com poder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He is the real power in that government, not the prime minister.

Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro.

força

noun (military force) (militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The army used overwhelming power to defeat the enemy.

O exército usou força esmagadora para derrotar o inimigo.

força

noun (physics: energy transfer) (física)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.

Na física, força é uma medida de transferência de energia durante um período de tempo.

energia

noun (mechanical energy) (mecânica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The internal combustion engine creates power for cars.

A combustão interna de motores cria energia para carros.

potência

noun (math) (matemática)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Two to the power of three (2³) is eight.

Dois a terceira potência (2³) resulta em oito.

poder

plural noun (divinity, deity) (divindade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

May the celestial powers grant you long life!

Que os poderes celestiais te deem vida longa.

alimentado por bateria

adjective (energized by battery)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

funcionar com

verbal expression (run or function on)

Most cars are powered by petrol.

altamente capaz

adjective (person: highly capable) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de alta potência

adjective (device; more powerful than usual) (objeto)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de alto poder

adjective (job: influential, powerful) (emprego: poderoso)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de baixa potência

adjective (less powerful than usual)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de pouca energia

adjective (using less energy than usual)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

alimentado por energia nuclear

adjective (powered by atomic energy)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

submarino nuclear

noun (undersea vessel powered by atomic energy)

voo motorizado

noun (motor-assisted flying) (voo assistido por motor)

Powered flight was developed in the early 20th century.

automático

adjective (automatic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

autoalimentável

adjective (running on own energy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

movido à energia solar

adjective (running on energy from the sun)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

movido a vento

adjective (using power from turbines)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de powered em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de powered

O que significa atomic em Inglês?

O que significa diesel em Inglês?

O que significa high-powered em Inglês?

O que significa hydraulic em Inglês?

O que significa motorized em Inglês?

O que significa nuclear em Inglês?

O que significa popular em Inglês?

O que significa portray em Inglês?

O que significa possible em Inglês?

O que significa post em Inglês?

O que significa post office em Inglês?

O que significa pot em Inglês?

O que significa pound em Inglês?

O que significa pour em Inglês?

O que significa poverty em Inglês?

O que significa pow em Inglês?

O que significa powder em Inglês?