O que significa recrutement em Francês?

Qual é o significado da palavra recrutement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar recrutement em Francês.

A palavra recrutement em Francês significa recrutamento, recrutamento, alocação de pessoal, recrutamento, contratação, de recrutamento, de recrutamento, agência de emprego, feira de empregos, recrutamento de universitários, agência de empregos, agência de empregos, recrutamento de executivos, evento de recrutamento de fraternidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra recrutement

recrutamento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le recrutement de dix nouveaux employés par la directrice a été bien accueilli par son personnel surmené.
O recrutamento de dez novos funcionários pela gerente foi bem-vindo pela equipe sobrecarregada.

recrutamento

nom masculin (militaire)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le sergent fait passer des entretiens à des jeunes gens pour un recrutement potentiel dans les forces armées.
O Sargento entrevista jovens para potencial recrutamento para as Forças Armadas.

alocação de pessoal

Avec l'apparition de toutes ces chaînes de télévision, le recrutement de traducteurs a explosé ces dernières années.

recrutamento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

contratação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La signature officielle du contrat des nouveaux joueurs de football aura lieu samedi.

de recrutamento

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La politique de recrutement de la firme a été critiquée en raison de son caractère discriminatoire.
A política de recrutamento da empresa foi criticada por ser discriminatória. Os novos formandos estão participando de uma feira de recrutamento.

de recrutamento

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Le processus de recrutement de l'armée est rigoureux.
O procedimento de recrutamento do exército é rigoroso.

agência de emprego

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Notre cabinet de recrutement est spécialisé dans l'emploi des cadres à fort potentiel.

feira de empregos

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Pas besoin d'être au chômage pour participer à un forum pour l'emploi.

recrutamento de universitários

nom masculin

agência de empregos

nom masculin (empresa que aloca candidatos a empregos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
John est allé dans un cabinet de recrutement pour trouver un nouvel emploi.

agência de empregos

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

recrutamento de executivos

evento de recrutamento de fraternidade

(Universités américaines)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de recrutement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.