O que significa ravi em Francês?
Qual é o significado da palavra ravi em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ravi em Francês.
A palavra ravi em Francês significa cheio de alegria, entusiasmado, encantado, absorto, satisfeito, animado, encantado, feliz, satisfeito, satisfeito, contente, extático, contente, estremecer, vibrar, arrebatar, enlevar, encantar, extasiar, enlevar, alegrar, emocionar, animar, satisfazer, excitar, enamorar, encantar, Como vai?, em êxtase, muito prazer, prazer em conhecê-lo, satisfeito com, contente com, contentemente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ravi
cheio de alegria
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La naissance de son fils a rendue Rachael folle de joie. |
entusiasmado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis ravi que vous ayez pu nous rejoindre pour dîner. |
encantado(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Edward était ravi de revoir son ami de longue date. Je suis absolument ravi par votre cadeau. Edward ficou encantado de ver sua velha amiga. Estou totalmente encantado com o presente que você me deu. |
absortoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ma femme m'a fait un sourire ravi quand je lui ai demandé de m'épouser. |
satisfeitoadjectif (expression,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai vu à l'expression ravie de Simon qu'il avait eu son permis. |
animado, encantado, felizadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis ravi que tu portes le chapeau que je t'ai offert. |
satisfeito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
satisfeito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben conseguia ver na expressão satisfeita de Adam que ele tinha conseguido o emprego. |
contente(feliz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis content d'apprendre que vous venez. Fico contente em saber que você está vindo. |
extático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle était folle de joie d'apprendre qu'elle allait bientôt être grand-mère. Ela estava extática ao saber que estava prestes a ser avó. |
contenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est super que tu aies pu venir. Je suis content ! É excelente que você tenha vindo. Eu estou contente! |
estremecer, vibrar(emocionar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arrebatar, enlevarverbe transitif (rendre très heureux) (fazer muito feliz) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
encantar, extasiar, enlevarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nouvelle exposition d'art du musée ravit l’œil. |
alegrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de la ravir. Os presentes de aniversário que Mary recebeu certamente pareceram alegrá-la. |
emocionar, animar(excitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam. O sentimento do vento passando rápido conforme o cavalo galopava emocionou Liam. |
satisfazerverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
excitarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vieille dame était ravie de pouvoir rencontrer son amie d'enfance. |
enamorar(cativar, fascinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) John est devenue une célébrité à la télévision, enchantant les adolescents du monde entier. |
encantarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La belle voix de chanteuse de la jeune fille a ravi la foule. |
Como vai?
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer. |
em êxtase
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
muito prazer(encantado em conhecê-lo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
prazer em conhecê-lo(cumprimento) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage. |
satisfeito com, contente comlocution verbale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le patron était content (or: satisfait) du travail de Nathalie. O chefe estava satisfeito com o trabalho de Natalie. |
contentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ravi em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ravi
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.