O que significa script em Inglês?

Qual é o significado da palavra script em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar script em Inglês.

A palavra script em Inglês significa roteiro, texto, argumento, roteiro, letra, receita, escrever um roteiro, script, gabarito, escrever um roteiro, postscriptum, script de servidor, shell script. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra script

roteiro, texto, argumento

noun (theater: directions, lines)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The actors all have a copy of the script.
Todos os atores têm uma cópia do roteiro.

roteiro

noun (text to read)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The politician had not learned his speech by heart, so he read it from a script.
O político não havia memorizado seu discurso, então ele o leu de um roteiro.

letra

noun (lettering)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Lucas writes with a very flowery script.
Lucas escreve com uma letra muito floreada.

receita

noun (informal (medical prescription)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My doctor wrote me a scrip for some pain medicine to help with my swollen knee.
Meu médico me prescreveu uma receita de um remédio para dor para ajudar com meu joelho inchado.

escrever um roteiro

transitive verb (write a play)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Jane scripted this play.

script

noun (computer language) (anglicismo: informática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This script must be corrupt, as the page is loading really slowly.

gabarito

noun (exam paper)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The students handed in their scripts to the invigilator.

escrever um roteiro

transitive verb (figurative (give precise instructions, words)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

postscriptum

noun (P.S.: addition to a letter) (latim, P.S.: adição a uma carta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
James had added a Post Script at the end of his letter.

script de servidor

noun (computing code) (computação)

shell script

noun (computing: operating system code) (anglicismo, linguagem de script)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de script em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.