O que significa scheme em Inglês?
Qual é o significado da palavra scheme em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scheme em Inglês.
A palavra scheme em Inglês significa conspirar, maquinar, esquema, esquema, projeto, esquema, esquema, esquema, esquema, conjunto habitacional, tramar, planejar, brindes, esquema de cores, comércio internacional de emissões, plano alternativo, programa de fidelidade, recrutamento de universitários, projeto habitacional, esquema de notas, regime de aposentadoria, esquema rímico, programa de apoio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scheme
conspirar, maquinarintransitive verb (plot, plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job. Os funcionários públicos conspiraram contra o presidente. Os colegas de Jim estavam conspirando para tirá-lo do emprego. |
esquemanoun (inventive or unrealistic plan) (inventivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He is always thinking of a new scheme to become rich. Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. |
esquemanoun (plan, strategy) (plano, estratégia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The scheme they used won them the game. O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. |
projeto, esquemanoun (design) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The use of dark colours is all part of the scheme for this room. O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. |
esquemanoun (UK (government program) (programa governamental) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Officials have announced the new pension scheme. Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. |
esquemanoun (intrigue) (conspiração) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Their treacherous scheme involved planting false evidence. O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. |
esquemanoun (diagram or map) (diagrama ou mapa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The scheme for the development shows both houses and clear land. O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. |
conjunto habitacionalnoun (Scot (housing development) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dolina is a working class girl who lives on a scheme. |
tramar, planejartransitive verb (contrive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After his best friend's death, Achilles schemed his revenge against Hector. Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor. |
brindesnoun (sales technique: collecting tokens) (técnica de vendas) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Collector schemes encourage repeat purchases. |
esquema de coresnoun (restricted range of hues) Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation. |
comércio internacional de emissõesnoun (anti-pollution strategy) (estratégia antipoluição) The emission trading scheme aims to cut the country’s greenhouse gas emissions by 30 percent. |
plano alternativonoun (UK (backup plan) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If there is a power cut, the hospital has a fallback scheme using its own generators to provide electricity. |
programa de fidelidadenoun (customer loyalty scheme) The company's fidelity program is very popular with customers. |
recrutamento de universitáriosnoun (UK (recruitment for university leavers) The graduate scheme provides 10-month work placements with charities. |
projeto habitacionalnoun (UK, regional (subsidized housing plan) (grande número de casas ou apartamentos populares) The housing scheme provides affordable homes for local residents. |
esquema de notasnoun (UK (set method of exam grading) The teacher gave us the mark scheme so we could mark the paper ourselves. |
regime de aposentadorianoun (savings fund for retirement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) An advantage of working for the company is that they provide a pension scheme for their employees. |
esquema rímiconoun (poem's rhyming pattern) (poesia) The students are analysing the rhyme schemes of different poems. |
programa de apoionoun (government benefits scheme) (programa de benefícios do governo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Social Security is a US government welfare program for the elderly. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scheme em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de scheme
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.