O que significa sexe em Francês?
Qual é o significado da palavra sexe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sexe em Francês.
A palavra sexe em Francês significa sexo, sexo, sexo, gênero, sexualidade, sexo, genitais, genitália, determinar o sexo, classificar, homossexual, baseado em gênero, ligado ao sexo, as mulheres em geral, sexo oposto, sexo frágil, cirurgia de mudança de sexo, mudança de sexo, O Segundo Sexo, chá revelação, redesignação sexual, ligado ao sexo, masculino, viciado em sexo, privados de sexo, sedento de sexo, obcecado por sexo, segundo sexo, fazer exibicionismo para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sexe
sexonom masculin (coito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le sexe est moins important que l'amitié pour maintenir une relation heureuse. O casal faz sexo duas vezes por semana. |
sexonom masculin (gênero) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il est très difficile de déterminer le sexe de certains oiseaux. É muito difícil determinar o sexo de alguns pássaros. |
sexonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le sexe a toujours été utilisé pour vendre des films. O sexo sempre foi usado para vender filmes. |
gênero(homme ou femme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Muitos consideram que o gênero é um construto social. |
sexualidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sexo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
genitais(órgãos sexuais) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
genitália
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
determinar o sexo
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Le vétérinaire a déterminé le sexe des poussins et les a divisés entre mâles et femelles. |
classificar(néologisme) (em termos de gênero) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il y a des qualités qui ont traditionnellement été genrées comme étant masculines, et d'autres comme féminines. Existem algumas qualidades que tradicionalmente foram classificadas como masculinas e outras que foram classificadas como femininas. |
homossexual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le mariage entre personnes de même sexe fait l'objet de controverses partout dans le monde. |
baseado em gênerolocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ligado ao sexolocution adjectivale (Génétique) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
as mulheres em geral
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
sexo opostonom masculin John ne comprend pas comment parler au sexe opposé. |
sexo frágil(figuré) |
cirurgia de mudança de sexonom féminin Sam a subi une opération de changement de sexe pour devenir une femme. Sam passou por uma cirurgia de mudança de sexo para mudar de homem para mulher. |
mudança de sexonom masculin Derek passou por uma mudança de sexo no ano passado. |
O Segundo Sexonom masculin (livre) (livro de Simone de Beauvoir) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
chá revelaçãonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
redesignação sexual
|
ligado ao sexolocution adjectivale (Génétique) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
masculino(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Au début du théâtre, il n'y avait que des acteurs de sexe masculin. No início, o teatro tinha elencos masculinos. |
viciado em sexolocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) L'acteur joue le rôle d'un vieillard obsédé par le sexe. |
privados de sexo, sedento de sexolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Des dizaines de matelots en manque de sexe étaient rentrés au port et s'amusaient dans les bars et boîtes de nuit. |
obcecado por sexolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le film relate les aventures d'une bande d'ados obsédés par le sexe. |
segundo sexonom masculin |
fazer exibicionismo para(homme) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sexe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sexe
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.