O que significa fesse em Francês?
Qual é o significado da palavra fesse em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fesse em Francês.
A palavra fesse em Francês significa nádegas, traseiro, nádegas, bunda, bater, espancar, surrar, golpear, dar palmadas em, parente distante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fesse
nádegasnom féminin (surtout au pluriel) Durant son séjour à la neige, Abby est tombée et s'est retrouvée avec des bleus aux fesses. Toby avait un bouton sur sa fesse gauche. Durante sua viagem de ski, Abby caiu e machucou as nádegas. |
traseironom féminin (surtout au pluriel) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le singe se tourna et montra ses fesses aux visiteurs du zoo. O macaco se virou e mostrou o traseiro para toda a plateia no zoológico. |
nádegasnom féminin (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
bundanom féminin (BRA, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je suis tombé sur le derrière en faisant du patin et je me suis fait un bleu à la fesse gauche. Caí de costas quando estava patinando e arranhei o lado esquerdo da bunda. |
bater, espancar, surrar(dar palmadas como castigo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ellen a donné une fessée à son fils quand elle a découvert qu'il s'en prenait à des enfants plus jeunes à l'école. Ellen bateu no seu filho quando descobriu que ele tinha feito bullying com uma criança mais nova na escola. |
golpear
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le menuisier a donné un grand coup au clou avec le marteau. O carpinteiro golpeou o prego com o martelo. |
dar palmadas em(sexual) En passant, mon copain m'a donné une petite tape sur les fesses. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tom gosta que seus parceiros deem palmadas nele. |
parente distante(parte distante de uma mesma família) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une parente éloignée. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fesse em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de fesse
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.