O que significa sigh em Inglês?

Qual é o significado da palavra sigh em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sigh em Inglês.

A palavra sigh em Inglês significa suspirar, suspiro, chiado, chiado, ansiar por, suspirar, dar um suspiro, suspiro de alívio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sigh

suspirar

intransitive verb (express [sth] with breath sound)

The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework.
O professor suspirou enquanto Mike dava sua mais recente desculpa por não fazer o trabalho de casa.

suspiro

noun (expressive breath sound)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Linda's father's sigh told her how disappointed he was when he realised she had forgotten her mother's birthday again.
O suspiro do pai de Linda mostrou a ela o quanto ele estava desapontando ao perceber que ela esquecera o aniversário de sua mãe de novo.

chiado

noun (figurative (sound: escaping air)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The airbed deflated with a sigh.
O colchão de ar murchou com um chiado.

chiado

intransitive verb (figurative (deflating sound)

Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated.
Peter enfiou a faca no pneu, que chiou e murchou.

ansiar por

(figurative (pine, yearn)

Rachel is still sighing after that promotion.
Rachel ainda anseia pela promoção.

suspirar

transitive verb (express with a sigh)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
"Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late.
"De novo não", suspirou Martin, olhando para o relógio e vendo que Andam já estava meia hora atrasado.

dar um suspiro

verbal expression (sigh heavily)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Max heaved a heavy sigh.

suspiro de alívio

noun (audible breath when difficulty is over)

Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sigh em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.