O que significa soie em Francês?
Qual é o significado da palavra soie em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar soie em Francês.
A palavra soie em Francês significa seda, seda, cabelo, lâmina, cerdas, seda, de seda, fio dental, raiom, chifon, bicho-da-seda, tira bordada, fio dental, seda crua, cultivo de bichos-da-seda, lenço de papel, cabelo de milho, tecido de seda, fábrica de seda, criadouro de bichos-da-seda, fita de seda, echarpe de seda, gravata de seda, meias de seda, de chifon, raiom, bicho-da-seda, passar fio dental, de seda, raiom, fio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra soie
sedanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Maggie adore porter des vêtements faits avec de la soie. Maggie adora usar roupas feitas de seda. |
sedanom féminin (d'araignée) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'araignée a tissé la soie pour en faire un cocon. |
cabelonom féminin (Botanique : de maïs) (de milho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Elizabeth a retiré la soie de l'épi de maïs. A Elizabeth removeu a seda das espigas de milho. |
lâminanom féminin (partie d'un outil) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cerdas(escova) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Nettoie le matelas avec la brosse à poils de fer. Limpa o tapete com uma escova de cerdas de aço. |
seda(botânica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La queue des courgettes a des poils. Os pedúnculos de plantas de abobrinha possuem seda. |
de sedalocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Bill vient tout juste de s'acheter une nouvelle chemise en soie. Bill acabou de comprar uma camisa nova de seda. |
fio dental
Erin utilise toujours du fil dentaire avant de se brosser les dents. |
raiom(seda artificial: fibra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La viscose est l'ingrédient principal de la soie artificielle. |
chifonnom féminin (tipo de tecido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je veux une robe légère faite de mousseline de soie pour l'été. |
bicho-da-sedanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tira bordadanom féminin |
fio dental
Mon dentiste me dit toujours d'utiliser du fil dentaire en plus du brossage. |
seda cruanom féminin (seda que ainda deve ser tratada) John préfère porter des chemises en soie grège parce qu'il est allergique à la plupart des teintures artificielles. |
cultivo de bichos-da-sedanom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La culture de la soie cambodgienne a bien failli disparaître. |
lenço de papelnom masculin |
cabelo de milho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tecido de sedanom féminin (tecido fino leve) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fábrica de sedanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
criadouro de bichos-da-sedanom masculin (local onde a seda é produzida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fita de sedanom masculin (tira fina decorativa feita de seda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
echarpe de sedanom féminin (acessório de pescoço feito de seda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gravata de sedanom féminin (adereço masculino de pescoço feito de seda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
meias de sedanom masculin pluriel (artigo de camisaria feito de seda pura) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Elle portait des bas de soie. |
de chifonlocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La robe de la mariée en mousseline de soie se gonflait légèrement dans le vent. |
raiom(tecido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mon nouveau pull contient 50% de coton et 50% de soie artificielle. |
bicho-da-sedanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
passar fio dental
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ron a eu plusieurs caries car il n'utilisait pas de fil dentaire assez régulièrement. |
de sedalocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Rien qu'au toucher, on pouvait sentir que le tissu en soie était luxueux. |
raiom(tecido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Une chemise en soie artificielle (or: en rayonne) te tiendra moins chaud qu'une en coton. |
fio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jim a utilisé du fil de schappe coloré pour décorer son chapeau. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de soie em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de soie
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.