O que significa supérieur em Francês?
Qual é o significado da palavra supérieur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar supérieur em Francês.
A palavra supérieur em Francês significa superior, superior, superior, superior, mais avançado, superior, superior, superior, interior, sênior, superior, superior, superior, no topo, mais alto, de superioridade, alto, superiores, sênior, superior, superior, santinho, cheio de si, avançado, nobre, sublime, insuperado, incomparável, petulante, pretensioso, chefe, acima, pedante, pretensioso, ensino superior, diploma de ensino médio, acima da média, grau acadêmico, educação continuada, oficial superior, executivo de sucesso, cobertura, andar superior, extremidade superior, pós-graduação, andar superior, responsável técnico, nascente do rio, passar de fase, superior, professor assistente, superior a, superior, atualizar, prendedor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra supérieur
superior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le jardinier a taillé la partie supérieure de la haie. O jardineiro cortou a parte superior da cerca viva. |
superioradjectif (o mais alto de dois) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La maison a un étage supérieur et un étage inférieur. A casa tinha um andar superior e um inferior. |
superioradjectif (Scolarité) (educação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a fait 5 années d'études supérieures. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Há menos carreiras na educação superior atualmente. |
superior(membres, lèvre,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A parte superior do braço é a porção entre o cotovelo e o ombro. |
mais avançadoadjectif (idéia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il pensait que Dieu lui avait confié une mission supérieure. Ele sentiu que Deus estava lhe chamando para um propósito mais avançado. |
superioradjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un caporal est-il supérieur à un lieutenant ? Um cabo é superior a um tenente? |
superioradjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a une illustration dans la partie supérieure de la page. |
superior(dents) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
interior(région, terre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Simon a passé deux semaines dans la Haute Vallée de la Loire. |
sênior(anglicismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les cadres supérieurs de l'entreprise ont beaucoup de responsabilités. Os gerentes seniores da empresa têm muitas responsabilidades. |
superior(melhor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O produto superior é o mais caro. |
superioradjectif (status) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
superioradjectif (Enseignement) (educação: depois do secundário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce niveau d'éducation relève du supérieur et est facultatif. |
no topo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il y a deux fois plus de livres sur l'étagère supérieure que sur celle du bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele ficou no degrau do topo da escada. |
mais altoadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Patricia a gravi les échelons au travail, obtenant des promotions à des postes supérieurs tous les deux ou trois ans. Patricia está subindo no trabalho, sendo promovida para posições mais altas de poucos em poucos anos. |
de superioridadeadjectif (arrogant) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Je ne supporte pas l'air supérieur de Paul. Não suporto a atitute de superioridade de Paul. |
alto(qualité) (qualidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les CD ont une qualité supérieure d'enregistrement. Os CDs têm uma qualidade muito alta de gravação. |
superioresnom masculin (hiérarchique) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) On devrait toujours montrer du respect pour ses supérieurs et ses aînés. Vocês devem sempre mostrar respeito aos seus superiores e aos mais velhos. |
sênior(BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Caso não perceba algo, nas primeiras semanas num emprego novo, é boa ideia perguntar a um superior/membro sénior da equipa. |
superior(Entreprise, personne) (alguém ou algo de maior status) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
superior(hiérarchie) (alguém de um grau mais elevado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si tu veux une augmentation, parles-en à ton supérieur. Se você quer um aumento, fale com seu superior. |
santinho, cheio de si(péjoratif) (pejorativo: hipócrita) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
avançado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alice a réussi son examen de biologie avancée facilement. Alice passou no curso avançado de biologia. |
nobre, sublime(idée) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a quelques idées très nobles mais aucune d'entre elles n'est pratique. Ele tem umas ideias bem nobres, mas nenhuma delas é prática. |
insuperado, incomparável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
petulante, pretensioso(esnobe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chefe
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Si tu veux faire une pause, demande au patron. Se você quiser fazer um intervalo, peça ao chefe. |
acima(hiérarchie) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Un général est au-dessus d'un colonel. Um general está acima de um coronel. |
pedante, pretensioso(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ensino superiornom masculin Il a travaillé dans l'enseignement supérieur pendant plus de 40 ans. Ele trabalhou no ensino superior por mais de 40 anos. |
diploma de ensino médio(France) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Beaucoup d'emplois requièrent au moins le baccalauréat. |
acima da média
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
grau acadêmico(qualificação universitária) |
educação continuadanom masculin (ensino terciário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oficial superiornom masculin (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
executivo de sucessonom masculin |
cobertura(local mais alto de um edifício) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Du dernier étage du bâtiment, on peut voir toute la ville. |
andar superiornom masculin (bateau) (andar superior de um ônibus ou embarcação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
extremidade superiornom masculin (braço) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pós-graduaçãonom masculin |
andar superiornom masculin (andar superior de um edifício) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
responsável técnico
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chris sera ton supérieur hiérarchique sur ce projet. |
nascente do rio
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
passar de faseverbe intransitif (video-game, avançar para o próximo nível) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
superior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette voiture est supérieure à celle-ci parce qu'elle est plus aérodynamique et économe. Aquele carro é superior a este pois é mais aerodinâmico e é mais eficiente no consumo. |
professor assistente(France, équivalent) |
superior a
En tant que directeur de produit en chef, Paul est au-dessus de moi. Sendo gerente geral de produto, Paul é superior a mim. |
superior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gerald est le directeur, donc il est supérieur à Robert, qui n'est que le directeur adjoint. Gerald é o gerente, então ele é superior a Robert, que é somente o vice-gerente. |
atualizarverbe intransitif (informática) Ce logiciel est vraiment dépassé ; vous devez passer à une version supérieure si vous désirez demeurer compétitif. Esse programa está realmente desatualizado. Você precisa atualizá-lo se quiser continuar competitivo. |
prendedornom masculin (críquete) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se o prendedor cair das estacas, o batedor está fora. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de supérieur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de supérieur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.