O que significa sur le terrain em Francês?
Qual é o significado da palavra sur le terrain em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sur le terrain em Francês.
A palavra sur le terrain em Francês significa campo, em campo, em campo, no local, sem preparação, trabalho de campo, gastar sola de sapato, viagem de campo, visita de estudo, estudo do meio, entrar em campo, fazer teste de campo, estudo do meio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sur le terrain
campolocution adverbiale (fora do escritório) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il aime travailler sur le terrain, plutôt que derrière un bureau. |
em campolocution adverbiale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em campolocution adverbiale (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
no locallocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nous avons des journalistes sur le terrain (or: sur place) qui couvrent en direct les évènements. Temos jornalistas no local reportando ao vivo no local. |
sem preparação(sanction,...) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
trabalho de camponom féminin (pesquisa fora do laboratório) Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui. |
gastar sola de sapatonom masculin (recherche, enquête) (figurado, esforço para fazer algo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
viagem de campo, visita de estudo(Éducation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La classe est partie en sortie pédagogique au zoo. A turma foi para uma viagem de campo no zoológico. |
estudo do meionom féminin (observação da natureza) |
entrar em campolocution verbale (Régionalisme) (desportista: entrar no jogo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Les filles, l'heure est venue de monter sur le terrain et de leur montrer que nous savons jouer au football. |
fazer teste de campoverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
estudo do meionom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sur le terrain em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sur le terrain
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.