O que significa correspondant em Francês?
Qual é o significado da palavra correspondant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar correspondant em Francês.
A palavra correspondant em Francês significa correspondente, correspondente, correspondente, pessoa que telefona, correspondente, que se encaixa, correspondente, aluno de intercâmbio, relacionado, corresponder, condizer, corresponder-se, parecer-se, coincidir, concordar, corresponder, alinhar, bater, encaixar-se, cobrir, correspondente no exterior, correspondente de guerra, estudante, combinar, unir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra correspondant
correspondente(courrier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La plupart de mes vieux correspondants utilisent le courrier électronique à présent. |
correspondente(journaliste) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Elle travaille comme correspondante en Amérique Latine pour le Times. |
correspondente(courrier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pessoa que telefona
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Les présentateurs de l'émission répondent à ceux (or: aux téléspectateurs) qui appellent pour poser une question. |
correspondenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Andrew se penchait sur les instructions et le graphique correspondant. |
que se encaixaadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Erin a placé ensemble les pièces de casse-tête correspondantes. |
correspondente(amigo via correspondência) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Dans ma jeunesse, j'avais une correspondante au Mexique avec qui j'échangeais des lettres. Quando eu era criança, tinha um correspondente no México para quem eu escrevia cartas. |
aluno de intercâmbio
Mes parents ont accueilli un étudiant étranger venant de Finlande l'année dernière. |
relacionado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications. A expansão da empresa resultaria em gastos relacionados e complicações em potencial. |
corresponderverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les paroles et les actions de Paul correspondent rarement. As palavras de Paulo e suas ações raramente correspondiam. |
condizerverbe intransitif James a dit qu'ils étaient rentrés à 2 heures du matin et Paul la même chose, donc ça correspond. James disse que chegaram em casa às 2 da manhã e Paul disse o mesmo, então é condizente. |
corresponder-severbe intransitif (s'écrire) (escrever para alguém) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) John et Erica correspondent toujours régulièrement. John e Erica continuam a corresponderem-se regularmente. |
parecer-severbe intransitif (ser similar a algo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il peut être difficile pour un couple de bien s'entendre quand leurs opinions politiques ne correspondent pas. |
coincidirverbe intransitif Si les valeurs de deux cartes à jouer correspondent, ces cartes forment une paire. Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par. |
concordar
|
corresponderverbe intransitif Nous avons compté les voix, mais nos résultats ne correspondent pas : je compte 750 oui et toi, seulement 748. Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748. |
alinharverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
baterverbe intransitif (figurado, cálculo) L'enquêteur s'est rapidement rendu compte que les récits des deux témoins ne concordaient (or: correspondaient) pas. O detetive rapidamente percebeu que as contas dadas pelas testemunhas não batiam. |
encaixar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Notre train arrive en gare à 19 h et le concert commence à 19 h 30, donc ça correspond (or: coïncide). Nosso trem chega às 19:00 e o concerto começa às 19:30, então se encaixa. |
cobrir(Journalisme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a couvert la guerre en Irak pour le plus grand journal du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela cobriu a Casa Branca pelo jornal por dois anos. |
correspondente no exterior(Journalisme) (jornalismo) |
correspondente de guerranom masculin (jornalista que cobre áreas de guerra) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Elle commença sa carrière de journaliste comme correspondante de guerre. |
estudantenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
combinar, unir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O exercício pedia que se emparelhassem as perguntas com suas devidas respostas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de correspondant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de correspondant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.