O que significa taller em Inglês?

Qual é o significado da palavra taller em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar taller em Inglês.

A palavra taller em Inglês significa alto, de altura, pretensioso, convencido, de seis pés de altura, orgulhar-se, exigência absurda, navio alto, história inverossímil, história inverossímil, passar por cima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra taller

alto

adjective (of a great height)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The basketball player is really tall.
O jogador de basquetebol é muito alto.

de altura

adjective (in height)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
She is five feet, six inches tall. The six-foot tall posts stood at regular intervals along the length of the fence.
Ela tem um metro e setenta de altura.

pretensioso, convencido

adjective (US, figurative (pompous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He was a conceited man, who stood very tall and ordered people around.
Ele era um homem vaidoso, muito convencido e que dava ordens às pessoas ao seu redor.

de seis pés de altura

adjective (imperial measure: 1.8 metres in height) (medida imperial: 1,8 metros de altura)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

orgulhar-se

verbal expression (figurative (be proud of yourself)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
She stood tall after successfully defending herself.

exigência absurda

noun (figurative (challenging task) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Translate 300 legal pages in three days? That's a pretty tall order.
Traduzir 300 páginas jurídicas em 3 dias? Isso é uma exigência absurda.

navio alto

noun (type of large sailing ship) (tipo de veleiro)

The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast.

história inverossímil

noun (figurative, informal (far-fetched account)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

história inverossímil

noun (figurative, informal (far-fetched story) (história forçada)

I don't want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school.

passar por cima

intransitive verb (figurative (be proud or unapologetic) (ser orgulhoso)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de taller em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.