O que significa timing em Inglês?
Qual é o significado da palavra timing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar timing em Inglês.
A palavra timing em Inglês significa tempo, momento, cronometragem, contagem de tempo, data, hora, timing, timing, tempo, horas, tempo, tempo, vez, cronometrar, tempo, hora, temporada, hora, horário, no tempo, momento, época, época, ritmo, tempo, horário, vezes, regular, fase pubiana, correia dentada, infidelidade, infiel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra timing
tempo, momentonoun (picking right time to do [sth]) (momento certo para algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) With perfect timing, Tim suggested an ideal solution, just as everyone thought they would never find one. No momento perfeito, Tim sugeriu uma solução ideal, justamente quando todos achavam que nunca encontrariam uma. |
cronometragem, contagem de temponoun (measuring of time) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The timing of the experiment was closely monitored. A cronometragem do experimento foi monitorada de perto. |
data, horanoun (of event) (evento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The timing of the exhibition clashed with my holiday, so I couldn't go. A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir. |
timingnoun (performance: delivery) (performance) That comedian's timing is perfect; that's why she's so funny. |
timingnoun (theater: synchronization of production) (sincronização teatral) |
temponoun (concept) (noção de presente, passado e futuro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Time passes quickly when you are older. O tempo passa rápido quando somos mais velhos. |
horasnoun (specific hour) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) What time is it? It's 3:20. Que horas são? São 3:20. |
temponoun (duration) (duração) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) How much time will this meeting take? Quanto tempo vai durar esta reunião? |
temponoun (period) (período) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) At the time, we were just fifteen years old. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fomos muito felizes naquela época. |
veznoun (count: instances) (repetição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We have eaten there three times. Havíamos comido lá três vezes. |
cronometrartransitive verb (sports: measure) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The coach timed the runner's sprint. O treinador cronometrou a volta do corredor. |
temponoun (moment to spare) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Do you have time to talk? Você tem tempo para conversar? |
horanoun (occasion) (figurado, momento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It's party time! Let's put on our dancing shoes! É hora da festa! Vamos colocar nossos sapatos de dança! |
temporadanoun (season) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Have you ever visited Normandy in apple blossom time? Você já visitou a Normandia na temporada das macieiras? |
hora, horárionoun (scheduled hour) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Let's arrange a time to meet. Please see our updated timetables for the new departure times. Vamos marcar uma hora para nos encontrar. Consulte nossos horários atualizados para os novos horários de partida. |
no tempoadjective (related to time) (viagem) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Some people believe that time travel is possible. Algumas pessoas acreditam que viajar no tempo é possível. |
momentonoun (instant) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Where was he at that time? Onde ele estava naquele momento? |
épocanoun (era) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The sixties were an interesting time in America. Os anos sessenta foram uma época interessante nos EUA. |
épocanoun (lifetime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He has loved a lot of women in his time. Ele amou muitas mulheres na sua época. |
ritmonoun (music: rhythm) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In many bands, the drummer keeps time. Em muitas bandas, o baterista mantém o ritmo. |
temponoun (music: tempo) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) What time should I play this piece in? Allegro, do you think? Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha? |
horárionoun (measurement type) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We are on Daylight Savings Time now. Estamos no horário de verão agora. |
vezespreposition (multiplied by) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Three times two is six. Três vezes dois é seis. |
regulartransitive verb (regulate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals. Cronometramos o motor para que as velas de ignição disparem em intervalos regulares. |
fase pubiananoun (when sexual development occurs) (quando o desenvolvimento sexual ocorre) |
correia dentadanoun (part of a vehicle's engine) (parte do motor de carro) |
infidelidadenoun (action of being unfaithful) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
infieladjective (who is unfaithful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de timing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de timing
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.