O que significa toilette em Francês?
Qual é o significado da palavra toilette em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar toilette em Francês.
A palavra toilette em Francês significa toalete, toalete, vaso sanitário, banheiro, lavatório, lavabo, limpar, penteadeira, frasqueira, toalha, toalha de rosto, toalha de rosto, flanela, papel higiênico, esponja de banho, banho de esponja, papel higiênico, água de colônia, toalha de rosto, banheiro químico, nécessaire, kit de toalete, nécessaire, nécessaire, artigos de toalete, limpar os pelos, banho da cabeça aos pés, limpar os pelos, vestir o morto, papel higiênico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra toilette
toaletenom féminin (arrumar-se) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
toaletenom féminin (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je commence la journée par la toilette du matin. Começo meu dia com minha toalete matinal. |
vaso sanitário(France : objet) (BRA) Nettoyer les toilettes est la tâche que je déteste le plus. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Reclamava dizendo que não gostava de limpar privada dos outros. |
banheiro(France) (BRA, banheiro público) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cette nouvelle application va vous permettre de trouver des toilettes publiques propres. |
lavatório, lavabo(BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pouvez-vous me montrer les toilettes, s'il vous plaît ? |
limpar(un animal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida. |
penteadeira
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons acheté une coiffeuse ancienne dans un marché aux puces. |
frasqueira(BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je vais apporter mon vanity-case et mon sac à main dans l'avion. |
toalha
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Janine est sortie du bain et s'est essuyée avec une serviette. Janine saiu do banho e secou-se com uma toalha. |
toalha de rostonom masculin Des serviettes et gants de toilette propres étaient fournis aux clients. |
toalha de rostonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
flanelanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
papel higiêniconom masculin Peux-tu acheter du papier toilette : il n'y en a plus. |
esponja de banho(Cosmétique) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
banho de esponja(lavagem corporal completa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
papel higiênico(BRA) N'oublie pas d'acheter du papier toilette (or: papier WC), il n'y en a presque plus. Por favor acrescente papel higiênico à lista de compras - estamos quase sem. |
água de colônianom féminin |
toalha de rostonom masculin |
banheiro químico(pour particuliers, pour le camping) (vaso sanitário portátil) |
nécessairenom féminin (estrang., bolsa para itens de toalete) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
kit de toaletenom féminin (bolsa contendo itens de toalete) |
nécessairenom féminin (estrangeirismo, caixa de cosméticos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
nécessairenom féminin (estrangeirismo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
artigos de toaletenom masculin pluriel O hotel irá fornecer quaisquer artigos de toalete que tenha esquecido. |
limpar os peloslocution verbale (chat) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Mon chat passe la moitié de son temps à faire sa toilette et l'autre moitié à dormir. Meu gato passa a metade do tempo limpando os pelos e a outra metade dormindo. |
banho da cabeça aos pésnom féminin (método de dar banho em bebê) |
limpar os peloslocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le grand singe a fait sa toilette. O macaco limpou seus pelos. |
vestir o morto(preparar alguém para ser sepultado) Le salon funéraire va faire la toilette mortuaire de ma tante décédée pour la présentation de demain. A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã. |
papel higiêniconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de toilette em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de toilette
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.