O que significa turn up em Inglês?

Qual é o significado da palavra turn up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar turn up em Inglês.

A palavra turn up em Inglês significa aparecer, aparecer, aumentar, bainha, surpresa, uma grande surpresa, torcer o nariz para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra turn up

aparecer

phrasal verb, intransitive (arrive, be present)

I didn't expect him to turn up at my party as he wasn't invited. No telling when he'd turn up, he was never on time.
Não esperava que ele aparecesse na minha festa, já que não foi convidado. Não se podia dizer quando ele ia aparecer, sempre estava atrasado.

aparecer

phrasal verb, intransitive (be found) (ser encontrado)

Don't worry about your glasses: they'll turn up. I often lose my keys but they usually turn up somewhere in the kitchen.
Não se preocupe com seus óculos, eles vão aparecer. Eu sempre perco minhas chaves, mas elas geralmente aparecem na cozinha.

aumentar

(increase output, volume) (volume)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We turned the TV up to drown the noise of our neighbours arguing.
Nós aumentamos o volume da TV para abafar o barulho dos vizinhos discutindo.

bainha

noun (UK, usually plural (hem of pants: cuff)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Turn-ups are too casual for the office.

surpresa

noun (UK, informal (surprise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
What a turn-up it was when Dave burst in shouting "Stop the wedding!"

uma grande surpresa

noun ([sth] surprising)

torcer o nariz para

verbal expression (figurative (show disgust, disdain for) (figurado, informal)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de turn up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de turn up

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.