O que significa vapeur em Francês?
Qual é o significado da palavra vapeur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vapeur em Francês.
A palavra vapeur em Francês significa vapor, vapor, gás, cozinhar no vapor, encanador, gilete, no vapor, barco a vapor, navio a vapor, navio a vapor, órgão a vapor, esteira de fumaça, instalação de aquecimento, exposição de máquinas a vapor, sauna, limpador a vapor, limpeza a vapor, motor a vapor, locomotiva a vapor, sauna, vapor d'água, panela de pressão a vapor, usina a vapor, usina a vapor, panela de pressão, vaporização, trem a vapor, bissexual, resfolegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vapeur
vapor(vapor de água) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) De la vapeur s'échappait de la bouilloire. O vapor subiu da chaleira. |
vapor, gásnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) De la vapeur sortait de la bouche d'aération. |
cozinhar no vaporverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Sean a cuit des légumes à la vapeur comme plat d'accompagnement. Sean cozinhou no vapor alguns vegetais para acompanhar a refeição. |
encanador(de tubos condutores de vapor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gilete(familier, abréviation) (figurado, gíria, potencialmente ofensivo) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
no vapor(cozido) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Quand j'étais au régime, je ne mangeais que des légumes cuits à la vapeur. Quando eu estava de dieta, só comia vegetais no vapor. |
barco a vapornom masculin |
navio a vapornom masculin Un bateau à vapeur s'approchait lentement du port. |
navio a vapornom masculin |
órgão a vapornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
esteira de fumaçanom féminin |
instalação de aquecimento
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
exposição de máquinas a vapor(exibição de máquinas movidas a vapor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
saunanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un bain de vapeur est très efficace pour éliminer les impuretés de la peau. |
limpador a vapornom masculin (equipamento que utiliza vapor pressurizado para limpar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
limpeza a vapornom féminin (uso de vapor pressurizado para limpar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le nettoyage à la vapeur est-il plus écologique que les détergents ? |
motor a vapornom masculin (motor movido a vapor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le moteur à vapeur a précédé le moteur à explosion. |
locomotiva a vapornom féminin (trem movido a vapor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le record de vitesse pour les locomotives à vapeur dépasse les 200 km/h. |
saunanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) On peut rester dans le bain de vapeur pendant une dizaine de minutes. |
vapor d'águanom féminin (vapor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
panela de pressão a vapornom masculin (utensílio para vaporizar alimentos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tu veux plutôt un cuiseur vapeur ou plutôt une friteuse? |
usina a vapornom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
usina a vapornom masculin (usina a vapor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
panela de pressãonom masculin Placez les boulettes dans le cuiseur vapeur et faites-les cuire pendant dix minutes. |
vaporização
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cuisson à la vapeur est une façon saine de cuire les légumes et la viande. |
trem a vapornom masculin |
bissexual
(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
resfolegarlocution verbale (trem) Le train avançait dans un nuage de vapeur. O trem resfolegou colina acima. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vapeur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de vapeur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.