O que significa nuage em Francês?
Qual é o significado da palavra nuage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nuage em Francês.
A palavra nuage em Francês significa nuvem, nuvem, cortina de fumaça, nuvem, nuvem, computação em nuvem, neblina com fumaça, exultante, estar na lua, cúmulo-nimbo, nuvem carregada, nuvem de chuva, diagrama de dispersão, nuvem de tags, no mundo da lua, país das maravilhas, andando nas nuvens, extasiado com, nuvem de poeira, resfolegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nuage
nuvem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) De la pluie lourde tombait des nuages. Uma chuva forte caiu das nuvens. |
nuvemnom masculin (figuré : volume) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un nuage de cheveux bruns et bouclés encadrait son visage. Ela tinha uma nuvem de cabelo preto encaracolado. |
cortina de fumaçanom masculin (figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
nuvemnom masculin (de fumée,...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alors que la locomotive allait de plus en plus vite, un sacré nuage de vapeur commençait à faire son apparition. Como a locomotiva ia cada vez mais rápido, ela criava uma nuvem de vapor. |
nuvem(fumaça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A nuvem de fumaça flutuou no ambiente. |
computação em nuvem(Informatique, anglicisme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le stockage sur le cloud est un moyen très économique de stocker de grandes quantités de données. O armazenamento na nuvem é uma forma extremamente econômica de guardar grandes quantidades de dados. |
neblina com fumaça(anglicisme) Il est difficile de s'habituer au smog si tu n'as jamais vécu en ville. |
exultante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quand j'ai eu les résultats d'examen, j'ai été fou de joie. Quando recebi os resultados de meu exame, fiquei exultante. |
estar na lualocution verbale (figuré) (figurativo: extremamente feliz) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Depuis que son copain l'a demandée en mariage, elle est sur un petit nuage ! |
cúmulo-nimbo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nuvem carregada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
nuvem de chuvanom masculin (nuvem de chuva escura antes da tempestade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
diagrama de dispersãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
nuvem de tagsnom masculin (anglicismo, representação visual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
no mundo da lua, país das maravilhas
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
andando nas nuvenslocution verbale (figuré) (extremamente feliz) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
extasiado com
Nous étions fous de joie en apprenant la nouvelle du mariage. Ficamos extasiados com as notícias sobre o casamento. |
nuvem de poeiranom masculin |
resfolegarlocution verbale (trem) Le train avançait dans un nuage de vapeur. O trem resfolegou colina acima. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nuage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de nuage
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.