O que significa viande em Francês?
Qual é o significado da palavra viande em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar viande em Francês.
A palavra viande em Francês significa carne, carne de porco, frios, carnívoro, carne moída, almôndega, carne processada, acondicionamento de carne, mosca-varejeira, varejeira-azul, carne de cavalo, rolo de carne, moedor de carne, carne vermelha, carne moída, carne coriácea, torta de carne, termômetro para carne, carne branca, charque, frios, carne magra, carne de cabrito, rubor da carne, carne crua, carne defumada, carne de veado, carne moída, carne de animal selvagem, sucos da carne, sanduíche de carne moída, carne moída, pecuária de corte, carnudo, carnoso, carne-seca, molho de carne, pastelão de carne, halal, carne moída, carne branca, carne de pombo, carne moída, almôndega, sem carne, silagem, carne seca, desossar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra viande
carnenom féminin (nourriture) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle ne mange pas de viande. Elle est végétarienne. Ela não come carne. É vegetariana. |
carne de porco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous mangeons du porc pour le dîner. Hoje temos carne de porco para jantar. |
frios(carnes servidas frias) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) En entrée, il y aura un grand plateau de charcuterie. |
carnívoro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tout le monde croyait que Lola était végétarienne, mais en fait c'est une carnivore qui aime le steak. |
carne moída(BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tom a acheté de la viande hachée fraîche chez le boucher. O Tomás trouxe carne picada fresca do talho. |
almôndeganom féminin (comida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon plat préféré quand j'étais enfant était les spaghettis et les boulettes de viande. |
carne processadanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
acondicionamento de carne
|
mosca-varejeiranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
varejeira-azul(mosca) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne de cavalo
|
rolo de carnenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le pain de viande est un plat peu coûteux à base de viande hachée bon marché. |
moedor de carnenom masculin |
carne vermelhanom féminin Je ne mange pas beaucoup de viande rouge, je préfère le poulet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Carne vermelha geralmente tem um sabor mais forte do que a carne branca. |
carne moída(BRA) La viande hachée vient souvent de plusieurs vaches différentes. A carne para carne moída normalmente vem de diversas parte do boi. |
carne coriácea(carne difícil de mastigar) |
torta de carnenom féminin Je vais utiliser les restes du repas pour faire une tourte à la viande. |
termômetro para carnenom masculin Insérez le thermomètre à viande dans le rôti pour vous assurer qu'il est bien cuit à cœur. |
carne brancanom féminin (carne de frango branca) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
charque(tipo de carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
frios(poulet, rôti,...) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
carne magranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne de cabritonom féminin (carne comestível de caprinos) |
rubor da carnenom féminin |
carne cruanom féminin (carne animal não cozida) Le steak tartare est un morceau de viande crue. |
carne defumadanom féminin (carne de animal cozida na fumaça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne de veadonom féminin (tiras secas de carne de veado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne moída
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne de animal selvagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens. |
sucos da carnenom masculin (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
sanduíche de carne moída(spécialité américaine) (Estados Unidos) |
carne moída
|
pecuária de corte(gado criado para abate) |
carnudo, carnoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
carne-secanom féminin (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La viande séchée est un bon en-cas si tu as envie de protéines. |
molho de carnenom masculin Verse le jus de la poêle au rôti. Despeje o molho de carne da panela no assado. |
pastelão de carnenom féminin |
halalnom féminin (carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carne moída
|
carne brancanom féminin (carne magra animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne de pombonom féminin |
carne moída
Maman a besoin d'une livre de viande hachée pour faire des boulettes de viande. Mamãe precisa de meio quilo de hambúrguer para fazer almôndegas. |
almôndeganom féminin pluriel (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pour dîner, la mère de Tim a cuisiné des boulettes de viande accompagnées de purée de pommes de terre. A mãe de Tim fez almôndegas e purê de batatas para o jantar. |
sem carnelocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
silagemnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carne seca
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les routards ont apporté de la viande séchée à manger le long de la route. Os mochileiros levaram carne seca para ir comendo no caminho. |
desossarlocution verbale (Cuisine) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Une fois que la viande est cuite, détachez la viande (or: la chair) des os. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Normalmente você pode comprar o cordeiro já desossado. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de viande em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de viande
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.