O que significa warped em Inglês?

Qual é o significado da palavra warped em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar warped em Inglês.

A palavra warped em Inglês significa deformado, empenado, torto, torcido, arqueado, distorcido, torto, torcido, empenar, deformar algo, distorcer, deturpar, perverter, se distorce, se desvirtua, distorção, empenamento, urdidura, vergar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra warped

deformado, empenado, torto, torcido, arqueado

adjective (distorted by heat, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A twisted heap of warped metal was all that remained of the truck after the accident.

distorcido, torto, torcido

adjective (figurative (idea, mind: twisted) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The film provides an insight into the warped mind of a serial killer.

empenar

intransitive verb (bend out of shape)

The wood had warped and was no longer any use as a building material.
A madeira havia empenado e não tinha mais qualquer utilidade como material de construção.

deformar algo

transitive verb (bend out of shape)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Damp had warped the floorboards in the old cottage.
A umidade havia deformado as tábuas na antiga casa de campo.

distorcer, deturpar, perverter

transitive verb (figurative (thoughts, mind: bias, distort) (Figurado, pensamentos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The young criminal's unhappy childhood had warped his outlook on life.
A infância infeliz do jovem criminoso havia distorcido sua perspectiva da vida.

se distorce, se desvirtua

intransitive verb (figurative (become distorted) (BRA, figurado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The meaning of some words warps over time.
O significado de algumas palavras se distorce ao longo do tempo.

distorção, empenamento

noun (distortion of shape) (forma: alteração)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The warp of the wood made it difficult to work with.

urdidura

noun (fabric: lengthwise threads)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The warp of the fabric is parallel to the selvage.

vergar-se

transitive verb (aeronautics: curve a surface) (BRA, aeronáutica)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de warped em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.