O que significa warmer em Inglês?

Qual é o significado da palavra warmer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar warmer em Inglês.

A palavra warmer em Inglês significa mais quente, mais caloroso, mais quente, morno, quente, afetuoso, terno, amornar, aquecer, esquentar, aquecer, entusiasmado, caloroso, excitado, quente, quente, quente, quente, quente, calor, aquecer-se, aquecer, reserva, quente!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra warmer

mais quente

adjective (temperature: more warm)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

According to the forecast, the weather will be warmer tomorrow.

mais caloroso

adjective (figurative (more friendly) (figurativo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The relationship between the two brothers is warmer nowadays.

mais quente

adjective (figurative (guess: closer) (figurativo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Your last guess was warmer.

morno

adjective (not quite hot)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The baby likes his milk warm. We've had some lovely warm weather this spring.

O bebê gostava de leite morno.

quente

adjective (good at retaining warmth) (que aquece ou mantém aquecido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This is a warm blanket, not like that thin one.

Este cobertor é quente, não como aquele fininho.

afetuoso, terno

adjective (affectionate) (afetivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I like her warm manner. She really treats us well.

Aprecio suas maneiras afetuosas (or: ternas). Ela realmente nos trata bem.

amornar, aquecer

transitive verb (heat)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

You should warm the baby's milk before feeding it to him.

Você deveria amornar (or: aquecer) o leite do bebê antes de dar para ele.

esquentar, aquecer

transitive verb (make warm)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I'll warm some leftovers for lunch.

Vou esquentar algumas sobras para o almoço.

entusiasmado, caloroso

adjective (enthusiastic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The host gave the guests a warm welcome.

O anfitrião deu boas-vindas entusiasmadas (or: calorosas) aos convidados.

excitado, quente

adjective (excited)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

His sensual caresses made her feel warm all over.

Seu toque sensual a deixou excitada (or: quente).

quente

adjective (close to the target or secret) (perto do alvo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P.

Não é "Paulo", mas você está ficando quente. O nome dele começa com P.

quente

adjective (of colours: red, orange, yellow) (cor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I like orange. Such a warm colour compared to blue.

Eu gosto de laranja. Uma cor quente em comparação ao azul.

quente

adjective (scent: recently left) (recentemente deixado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The dog smelled a warm scent and followed it.

O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu.

quente

adjective (erotic) (erótico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She had a warm caress and made him feel sexy.

Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente.

calor

noun (surrounding warmth)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

You must be cold! Come into the warm.

Você deve estar com frio! Venha para o calor.

aquecer-se

intransitive verb (become warm)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The weary traveler came in to warm by the fire.

O viajante cansado entrou para se aquecer junto ao fogo.

aquecer

transitive verb (figurative (fill with affection)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Her sunny smile warms me each morning.

Seu sorriso animado me aquece todas as manhãs.

reserva

noun (figurative, informal (sport: substitute player)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer.

quente!

interjection (informal, figurative (used to acknowledge a good guess) (usado para reconhecer uma boa dica)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de warmer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de warmer

O que significa become em Inglês?

O que significa cosy em Inglês?

O que significa waning em Inglês?

O que significa want em Inglês?

O que significa wanted em Inglês?

O que significa wanting em Inglês?

O que significa ward em Inglês?

O que significa warden em Inglês?

O que significa wardrobe em Inglês?

O que significa wares em Inglês?

O que significa warfare em Inglês?