Ce înseamnă arm în Engleză?
Care este sensul cuvântului arm în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați arm în Engleză.
Cuvântul arm din Engleză înseamnă braț, ramură, armă, mâner, mânecă, manetă, ramură, braț, a înarma, a înarma, a fi înarmat, (a-și da) ochii din cap, mână în mână, mână în mână, skanderbeg, la distanță de un braț, la îndemână, brațul legii, injecție în braț, revigorare, modalități brutale, braț de picup, braț. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului arm
brațnoun (upper limb) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He hurt his arm playing tennis. Și-a rănit brațul jucând tenis. |
ramurănoun (figurative (branch of an organisation) (fig. ramură a unei organizații) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The educational arm of the company produced record profits. Ramura educațională a companiei a obținut profituri record. |
armănoun (usually plural (weapon) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Leave all your arms outside the castle. Lăsați-vă toate armele la intrarea în castel. |
mânernoun (chair part: arm rest) (fotoliu) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The arms on this chair are really comfortable. Mânerele acestui fotoliu sunt foarte confortabile. |
mânecănoun (garment: sleeve) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The arm of the shirt was too long. Mâneca bluzei era prea lungă. |
manetănoun (machine: arm like lever) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He pulled the arm of the slot machine. A tras de maneta automatului. |
ramurănoun (figurative (military: branch) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rangers are an elite arm of the military. „Rangers” constituie o ramură de elită a armatei. |
brațnoun (figurative (power) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster. Brațul lung al legii îi va răpune chiar și pe cei mai feroce infractori. |
a înarmatransitive verb (prepare for war) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We aren't sure who is arming the rebel group. Nu suntem siguri cine îi înarmează pe rebeli. |
a înarmatransitive verb (equip with armaments) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You could see that the policeman was armed. Se vedea că polițistul purta armă. |
a fi înarmattransitive verb (equip with weapons) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The suspect was armed with several firearms. |
(a-și da) ochii din capnoun (slang (high price, high cost) It cost me an arm and a leg. |
mână în mânăadjective (UK (with arms linked) The four drunken tenors strolled the streets of Dolgellau arm in arm, singing like angels. |
mână în mânăadverb (with arms linked) They walked arm-in-arm down the street. |
skanderbegnoun (contest of strength) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
la distanță de un brațadverb (figurative (at safe distance) He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. |
la îndemânăadverb (literal (at the end of one's extended arm) Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking. |
brațul legiinoun (figurative (police powers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law. |
injecție în brațnoun (informal, literal (injection) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The doctor decided to give him a shot in the arm. |
revigorarenoun (informal, figurative (boost, [sth] revitalizing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The additional money was a real shot in the arm for us. |
modalități brutaleplural noun (figurative (threats, violence) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence. |
braț de picupnoun (needle arm of a record player) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
brațnoun (arm from shoulder to elbow) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui arm în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu arm
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.