Ce înseamnă arrangement în Engleză?

Care este sensul cuvântului arrangement în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați arrangement în Engleză.

Cuvântul arrangement din Engleză înseamnă aranjare, aranjament (floral), aranjament (muzical), aranjament, planificare, organizare, aranjament temporar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului arrangement

aranjare

noun (placement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The arrangement of the desks was such that the students could all see one another.
Aranjarea băncilor a fost făcută în așa fel încât toți elevii se puteau privi unii pe alții.

aranjament (floral)

noun (flowers)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There were beautiful arrangements of peonies and roses on every table at the banquet.
Pe fiecare masă de la banchet se aflau aranjamente foarte frumoase cu bujori și trandafiri.

aranjament (muzical)

noun (music)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The piece that will be played at tonight's concert is an arrangement for a string quartet.
Piesa ce va fi cântată în concertul din seara aceasta este un aranjament pentru un cvartet de coarde.

aranjament

noun (agreement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Lena and Aaron have an arrangement to meet every Friday at 7:00 for dinner.
Lena și Aaron au un aranjament să se întâlnească în fiecare vineri, la ora 19:00, pentru cină.

planificare, organizare

plural noun (plans)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
As the oldest son, Hector took the responsibility of his mother's funeral arrangements.
Fiind fiul cel mare, Hector și-a asumat responsabilitatea planificării (or: organizării) înmormântării mamei sale.

aranjament temporar

noun (non-permanent setup)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The two businesses sharing premises was a temporary arrangement while fire damage to one of their shops was repaired.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui arrangement în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu arrangement

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.