Ce înseamnă approach în Engleză?
Care este sensul cuvântului approach în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați approach în Engleză.
Cuvântul approach din Engleză înseamnă a se apropia, a aborda, a se apropia, a se apropia de, a discuta, apropiere, sosire, apropiere, aproximare, strategie, vorbire, avans, drum, abordare, aterizare, a înainta, a friza, a aborda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului approach
a se apropiaintransitive verb (move closer) (spațialitate) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The deer began to run as the wolves approached. Căprioara a început să alerge văzând că lupii se apropie. |
a abordatransitive verb (move closer: space) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The boxer approached his opponent carefully. Boxerul s-a apropiat prudent de adversar. |
a se apropiatransitive verb (move closer: time) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The deadline for this project is quickly approaching. Data limită de terminare a proiectului se apropie repede. |
a se apropia detransitive verb (figurative (move closer in time) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics. Pentru că ne apropiem de sfârșitul anului școlar, sper că vă veți aminti să vă concentrați în continuare pe studii. |
a discutatransitive verb (speak to) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Edwin is very nervous when he approaches girls. Edwin e foarte emoționat când discută cu fetele. |
apropiere, sosirenoun (act of moving closer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The islanders are all preparing for the hurricane's approach. Locuitorii insulei se pregătesc pentru aproprierea (or: sosirea) uraganului. |
apropierenoun (figurative (act of getting nearer in time) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The approach of spring brought leaves to the trees. Apropierea primăverii a făcut să apară frunze în copaci. |
aproximarenoun (approximation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Can you at least work out an approach, if not the actual figure? Dacă nu știi cifra exactă, măcar poți face o aproximare? |
strategienoun (strategy, way) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The army is planning its approach in case of invasion. Armata își pune la punct strategia, în eventualitatea unei invazii. |
vorbirenoun (speaking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His approach was hesitant, but then conversation became easier. Era ezitant în vorbire, dar apoi conversația a devenit mai relexată. |
avansnoun (sexual advance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The princess rejected the prince's approaches. Prințesa a refuzat avansurile prințului. |
drumnoun (driveway, path) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The approach to the house was lined with trees. Drumul spre casă era mărginit pe o parte și pe alta de copaci. |
abordarenoun (golf) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a water hazard in the approach to the green. Există riscul împotmolirii în apă la abordarea pantei verzi. |
aterizarenoun (aircraft manoeuver) (apropiere de pista de aterizare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The plane's approach to the runway was smooth and steady. Avionul a încetinit pe parcursul aterizării. |
a înaintaintransitive verb (golf) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The golfer approached confidently. Jucătorul de golf înainta cu încredere. |
a frizatransitive verb (be similar to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He spoke in a manner that was approaching sarcasm. Vorbea într-o manieră care simula sarcasmul. |
a abordatransitive verb (think and act on) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Einstein approached problems in a unique way. Einstein aborda problemele într-o manieră unică. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui approach în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu approach
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.